Examples of using Ghen tỵ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thay vì nói“ Tôi ghen tỵ” hãy nói“ Tôi cảm thấy sự ghen tỵ”.
Instead of saying,“I am jealous,” you say,“I feel jealousy.”.Nhiều người đàn ông ghen tỵ với công việc của tôi lắm đấy".
A lot of guys are jealous of my job.”.Cả Nobita cũng ghen tỵ với mày đó Đại à?
But Tabitha was jealous of you too, right?Thần thánh ghen tỵ với chúng ta.
Jesus is jealous over us.Anh ghen tỵ với con trai.
I'm envious of your son.Nàng ghen tỵ với những người phụ nữ bạn tiếp xúc.
She's jealous of other women you talk to.Tôi ghen tỵ với anh ta.
I'm envious of him.Dừng ghen tỵ với người khác!
Stop being jealous on others!Ta ghen tỵ với hạnh phúc của họ.
I am jealous of their happiness.Ghen tỵ với những gì người khác có mà mình không có.
To envy what someone else has that we don't.Ah~ Tôi ghen tỵ với họ.
A: I am jealous of them.Cô ghen tỵ với mọi điều cô không có.
You are envious of something you do not have.Ghen tỵ với những người khác.
Being jealous of the others.Tôi ghen tỵ, và tò mò.
I'm envious, and curious.Ghen tỵ với những người khác.
Being jealous of others.Giờ thì mình bắt đầu cảm thấy ghen tỵ với chính mình rồi đấy!
Now I was starting to get jealous of myself!Ghen tỵ với những người khác.
Dừng ghen tỵ với người khác.
Stop being jealous of others.Cô ta ghen tỵ vì Quý bà Sếu giỏi hơn.
She's jealous because Lady Crane Mọi người ghen tỵ đó.
Everyone is jealous of that.
