ENVIED in Czech translation

• záviděl
• záviděla
• závidět
• záviděli
• závidel

Examples of using Envied in English and their translations into Czech

It has no more validity than if men envied women's.
Nemá to větší opodstatnění, než kdyby muž záviděl ženské… balónky.

I have always envied this house.
Tenhle dům jsem vždycky záviděla.

It's funny,'cause I always envied your family.
Vždycky jsem ti rodinu záviděl.

It's funny,'cause I always envied your family.
Vždy jsem ti rodinu záviděl.

I always kind of envied the kids who went to church.
Vždycky jsem děckám, co chodili do kostela tak trochu záviděl.

And I envied her.
A já jí záviděl.

Everyone admired and envied him.
Každý ho obdivoval a záviděl mu.

But even Apollo would have envied his power of prophecy.
Ale samotný Apollo by mu záviděl jeho schopnost proroctví.

It has no more validitythan if a man envied a woman's… balloons.
Nemá to větší opodstatnění, než kdyby muž záviděl ženské… balónky.

It's like he envied him.
Jakoby mu záviděl.

Everyone envied you!
Každý vám závidí!

All women envied her.
Všechny ženy jí záviděly.

I always felt I was being spied on… envied.
Vždycky se mi zdálo že mě špehují… závidí.

Do you know what makes us envied the world over, Bough?
Víte, Boughu, co nám celý svět závidí?

Women envied her.
Ženy jí záviděly.

I envied you!
Já ti záviděla!

I always envied that.
To jsem vám vždycky záviděl.

And envied throughout the Republic.
A závisti po celé republice.

I have always envied your talent.
Vždy jsem ti záviděla tvůj talent.

I envied her a bit.
To jsem jí záviděla.