Examples of using Itt ragadtunk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Várj, azt mondod, itt ragadtunk 2 hétre?
Doktor, tudja ugye, hogy itt ragadtunk!
Doctor, do you realise we're stranded here!Itt ragadtunk és ezt ők is tudják.
Katt, itt ragadtunk!
Katt, we are stuck here!Figyelj, Luanne, Itt ragadtunk Clyde buszában nem messze a Parker farmtól.
Itt ragadtunk. Akárcsak maguk.
We're trapped here and so are you.Én csak nagyon örülök annak, hogy itt ragadtunk.
I'm just actually really glad that we're stuck here.Lerobbant a kocsim és itt ragadtunk.
My truck broke down, and we're stranded here.Most, hogy itt ragadtunk, muszáj volt rájönnöm… hova illek be.
Now that we are stuck here, I need to figure out… where I fit in.Idáig jutottunk és most itt ragadtunk.
Most itt ragadtunk a semmi közepén, mert te összetörted egy tündér szívét.
Now we're stuck in the middle of nowhere, all because you broke a fairy's heart.Szóval úgy tűnik, itt ragadtunk.
So apparently we're trapped here.Ha fix idővonalunk van, akkor itt ragadtunk.
If it's a fixed timeline then we're stuck here.Most már hivatalos. Itt ragadtunk.
Well, it's official, we are stuck here.Hogy itt ragadtunk ebben a házban és soha nem fogjuk elhagyni.
That we're stuck in this house and Elfelejtetted, hogy 12 órára itt ragadtunk?
Did you already forget we're stuck here for twelve hours?Ami azt jelenti, hogy itt ragadtunk!
Suppose we're trapped here!Amíg a britek nem küldenek repülőket, hogy kimenekítsenek, itt ragadtunk.
Until the British send plans for our rescue, we are stuck here.Brooke, itt ragadtunk!
Brooke, we're stuck!Amíg nem találjuk ki, hogyan szabaduljunk meg tőle, itt ragadtunk.
Until we figure out how to get rid of it, we're stuck here.
