JAVASLATAIBAN in English translation

• proposals
• suggestions
• proposal

Examples of using Javaslataiban in Hungarian and their translations into English

Mitsubishi Motors gyártósorait támogatja, a felhasználói helyszíneken folytatott műszaki kutatás pedig olyan know-how-vá vált, amelyet a Mitsubishi Materials számos iparágban alkalmaz fejlesztési javaslataiban.
technical research conducted at user sites has become know-how that Mitsubishi Materials uses for proposals over a wide range of industries.

megreformált költségvetés képét vetíti előre: a Bizottság az új pénzügyi keretre vonatkozó jövő évi javaslataiban ebből indul majd ki.
making a real difference: this will be the Commission's ambition for the proposals it will make for the new financial framework next year.

A Bizottság prioritást adott a kutatásnak a költségvetésében és politikai javaslataiban a 2007- 2013-as időszakra.5 2004 júniusában a
The Commission has prioritised research in its budget and policy proposals for the period 2007-13.5 In June 2004,

mindkét terület részt vesz a részleg új HMI technológiák kapcsán benyújtott javaslataiban, valamint kutatásaikban a figyelmetlenség
important input to the ART and Product Design, which both take part of her department's proposals for new HMIs

a mezőgazdasági tevékenység fogalmának meghatározása révén a„KAP jövője 2020-ig” című közleményre épülő javaslataiban foglalkozik4. 4 A közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat 4. és 9. cikke.
Commission proposals for the CAP towards 2020 through the definition of an active farmer and agricultural activity.4 4 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, Article 9 and Article 4 respectively.

hogy jogalkotási javaslataiban több mint 80 egyszerűsítési intézkedést fogalmaz meg, amelyeket közvetlenül az egyszerűsítéssel foglalkozó magas szintű munkacsoport munkája,
The Commission underlines that its legislative proposals contain over 80 measures for simplification directly inspired by the work of the High Level Group on simplification,

A következő lisszaboni ciklushoz kapcsolódó, kkv-kal kapcsolatos új javaslataiban a Bizottság szem előtt fogja tartani a kkv-közösség sokszínűségét: a kézműipari és kisvállalkozások, a szociális gazdasági vállalkozások
In its new set of proposals for SMEs in the context of the next Lisbon cycle the Commission will take into account the diversity of the SME community:

Ezzel párhuzamosan javaslatot teszünk a fejlesztés irányára,
Parallel to this, we will make a proposal for the direction of improvement,

Ha bármilyen kérdése vagy javaslata van termékeinkkel, kérem,
If you have any questions or suggestions about our products, please leave a message to us,

akkor javaslatokat, amelyek bizonyítottan működik,
they can offer suggestions that have been proven to work,

Az ombudsman javaslatával a belügyminiszter egyetértett, és értesítette Szabó Mátét, hogy kezdeményezi a jogszabály módosítását a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumnál.
The Minister agrees with the proposal of the Ombudsman and has informed Commissioner Máté Szabó that he is going to initiate the amendment of the rule of law with the Ministry of Public Administration and Justice.

Meg fogja találni egy step-by-step eltávolítása útmutató a törlését a Ransomware, valamint néhány fájl-helyreállítási javaslata, valamint egy dedikált malware eltávolító eszköz.
You will find a step-by-step removal guide for the deletion of the Ransomware as well as some file-recovery suggestions and a dedicated malware removal tool.

Ha érdekli más orvosok online konzultációja, vagy bármilyen más kérdése és javaslata van- írjon nekünk. biztosan segíteni fogunk.
If you are interested in online consultations of other doctors or you have any other questions and suggestions- write to us. we will definitely try to help you.

hogy képes legyen megtartani az arányokat, vagy javaslata, hogy hol kap, hogy írjon?
with dimensions to be able to keep the proportions, or suggestions where to get that sign?

A könyvet publikált hivatalosan körülbelül 3 hónap alatt, így ha bármilyen javaslata, hogyan lehetne javítani kérem tudassa velem.
The book will be published formally in about 3 months, so if you have any suggestions for how it could be improved please let me know.

elkezdi keresni különböző módon, hogy növeli- szerencsére az Internet tele van javaslata.
begin to look for different ways to increase it- fortunately the Internet is full of suggestions.

fordítsunk a"Biztonságosabb internet” programra, amely része a szavazásra bocsátott javaslatnak.
which was part of the proposal that was put to the vote.

forduljon az Adatkezelő adatvédelmi megbízottjához, aki érdeklődés, javaslat vagy panasz esetén úgyszintén rendelkezésére áll.
who will be at your disposal in connection with enquiries, suggestions or complaints as well.

egy step-by-step eltávolítása útmutató, valamint egy megbízható Ppam eltávolító eszköz, valamint néhány fájl-helyreállítási javaslata, hogy a helyreállítás, a titkosított adatokat.
a trusted Ppam removal tool as well as some file-recovery suggestions for the restoration of your encrypted data.

Az EBB külső mandátumának félidős felülvizsgálatát követő bizottsági javaslattal összhangban a Bizottság munkacsoportot hoz létre az európai uniós együttműködési
In line with the Commission's proposal following the mid-term review of the EIB external mandate, the Commission will set up a working group to study