Examples of using Jelt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Miért nem tudja elfogadni, hogy Roland jelt adott?
Ámulva láttam, hogy a kapitány jelt ad neki.
és amikor jelt adok kapcsod be.
Miután a nanobotok megsemmisültek, jelt adok a Közvetórával.
After the nanobots have been destroyed, I will signal you with the Middlewatch.kijöttök, ha jelt adok.
Come down when I give the signal.Azt mondtam nekik, én megyek ki először, és jelt adok.
I told them I would walk out first and give a signal.Az apostolok jelt kérnek?
Csak amikor jelt adsz.
When you signal it.Amíg jelt adok.
enjoy yourself until I give you the sign.Jézus a válaszában nem csupán egyetlen eseményt jelölt meg, mint„jelt”.
Jesus did not give just one event as“the sign.”.Várjatok, amíg jelt adok!
Wait till I send the sign.Keressünk jelt.
We will find a signal.Mert a zsidók jelt kívánnak.
The Jews were looking for signs.Az õ elárulója pedig jelt ada nékik, mondván: A kit megcsókolok majd,
Amikor jelt adok akkor majd add át ezt a csokrot,
A ki pedig õt elárulja vala, jelt ada nékik, mondván:
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss,Közben Caesar jelt adott a fáklyavivő rabszolgáknak,
Meanwhile Cæsar gave a signal to the slave torch-bearers,Mivel fizikailag nem lesz látható, ezért egy jelt adott meg,
Since he would not be physically visible, he gave a sign that would indicate his returninkább intellektuális beállítottságú volt, kevés jelt adott magáról, hogy hasznos lenne az agresszív genfi politikában az 1530-as években.
intellectual in inclination, he gave little indication of being of potential value in the cut-and-thrust world of Genevan politics of the 1530s.Az õ elárulója pedig jelt ada nékik, mondván:
