JUTTATOM in English translation

• i will get
• i give
• i will put
• i can put

Examples of using Juttatom in Hungarian and their translations into English

Miattam kerültünk ebbe a helyzetbe, én is juttatom ki magunkat.
I got us into this, I will get us out.

hasznossá teszem magam, információhoz juttatom.
make myself useful, get some information.

végül a börtönbe juttatom.
finally delivered to the prison.

Megígértem, hogy biztonságba juttatom az embereket.
I promised I would get these people to safety.

Felségük látni fogják hogy Önöknek juttatom az összes aranyat méghozzá csekély segítség ellenében.
Your Majesties will see that I will give you all the gold you desire in exchange for a little help.

Mindig eszükbe juttatom, hogy a hit a szívünkben él,
I always remember them that faith is heard in the heart

Eszetekbe juttatom testvéreim az evangéliumot, amelyet hirdettem nektek, amelyet be is fogadtatok,
Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you,

ha nem tetszik a válaszod vagy ha úgy érzem hazudsz, mindkettőnket pokolra juttatom.
if I think that you're lying, I am going to take us to hell together.

Az egész hetes kiállítás után pedig arról kellett gondoskodnom, hogyan juttatom ki a gépet a csarnokból.
After I spent all week at the exhibition, I still had to take care of how to get the machine back out of the hall.

és én a Bastille-ba juttatom.
get me that proof, and I will send him to the Bastille.".

Mr O'Brien, börtönbe juttatom bigámiáért.
Mr O'Brien, I will send him to jail on a charge of bigamy.

Azt akarom, hogy újra a családunk része legyen, és eszébe juttatom, hogy mit jelent a fiamnak lenni.
I got to bring him back into the fold and remind him of what it means to be my son.

itt leesküszöm, hogy olyan börtönbe juttatom, ahol megtanítják mi is az a motoregér.
or I swear, I will send you to a prison where they will teach you what a hood rat is.

tanúskodom a kollégáim ellen, börtönbe juttatom őket. Bizalmas információt adok ki amivel megsértem az ügyvédi titoktartási kötelezettségemet,
testify against my colleagues, send them to jail, reveal privileged information that violates attorney/client confidences,

Juttasd a kincseket a ládába.
Put the treasures in the box.

Juttasd el hozzá és mondd neki, hogy Eddie bácsi sajnálja.
You make sure she get that and tell her Uncle Eddie's sorry.

Juttasson le minket erről a gépről.
Get us off this plane.

Szólj Navarrónak, hogy juttasson ki innen minket!
Get Navarro on the phone, and tell him to get us out of here!

A pokolra juttatjuk a kutyát.
Burn the dog to hell.

Konstruktív párbeszéden keresztül juttatjuk érvényre közös európai érdekeinket.
We will assert our mutual European interests through constructive dialogue.