KÁROKKAL in English translation

• damage
• injury
• damages
• harm

Examples of using Károkkal in Hungarian and their translations into English

a szóban forgó csökkentés jogszerűsége ellen benyújtott fellebbezés eredményeként esetlegesen felmerülő károkkal kapcsolatos kötelezettségeket, valamint a(6) bekezdés értelmében kibocsátott
have no claim in connection with that reduction, except for any liability already accrued, any liability for damages that may arise as a result of an appeal challenging the legality of that reduction

hogy megbirkózzanak az éghajlatváltozás okozta károkkal, amelyek sokszor őket érintik a legjobban.
to build a climate-friendly"green" economy and enable them to deal with the damage caused by climate change, which often affects them the most.

a gyermekek által okozott károkkal és balestekkel szembeni felelősség a szülőket, illetve azok hiányában a gyámot illeti meg, még akkor
the liability for damages or accidents caused by them as well as for the failure to comply with the regulations is borne by the parents,

környezetvédelmi vonatkozású károkkal és kártérítéssel kapcsolatos ügyek,
environmentally-related damages and compensation issues,

eljárásokkal, károkkal, kiadásokkal,
actions, damages, expenses, costs of defense

képviselőit bármely harmadik fél követeléssel, károkkal és felelősségrevonással és/vagy anyagi veszteségekkel szemben, amelyeket a weboldal nem megfelelő használata,
all third party claims, liability, damages and/or costs arising from Your improper use of this website, Your violation of this Legal Notice,

Igazán kár, hogy a másik két játék nem kapott ilyen bővítést.
It's unfortunate that that other two games didn't get an extra case like this one.

Kár, hogy kábé olyan jól megirt a cikke,
Unfortunate that this is about as well written as you're uninformed.

Kár, hogy többnyire túl későn: mikor már ráfizettél.
It is usually too late once you have made the payment.

Kár, hogy nem tudtuk manipulálni az időjárást.
Sorry, we cannot manipulate the weather.

Kár, hogy nem jutott nekik igazán jó alapanyag.
It is very disappointing that they don't have better material.

Kár, hogy ezt hallom, mert a pénzemért jöttem.
I'm sorry to hear that, because I'm here for my money.

Kár ezért, és fontosak a tanulságai.
It is a lesson and lessons are important.

Milyen kár, hogy ő nem jött el.
I'm sorry he didn't come.

Nagy kár ezért, de igazából nem sokat lehet vele tenni.”.
It was very unfortunate, but not much can be done about it.”.

Féltettem, hogy kárt tesz magában, ha szakítok vele.
I was afraid he would hurt himself if I broke up with him.

Kár, hogy meghallotta a nagyszülőket,
Sorry to hear about your grandfather and it's sad that

Kár, hogy nem én írtam ezt!
Sorry, I didn't write that myself!

És mindig kár, hogy a saját pénzedet hobbikra költed.
It is always fun to get paid for doing your hobby.

Kár volt, mert amit mondott azok csak féligazságok.
This was unfortunate because what they had to say was disconcerting.