KÖZEL NULLA in English translation

• near zero
• nearly zero
• nearly zero-energy
• near-zero

Examples of using Közel nulla in Hungarian and their translations into English

a pénz nagyon közel nulla.
your money is very close to zero.

Alacsony memória-felhasználás. A terhelés a CPU közel nulla.
Low memory consumption. The load on the CPU is close to zero.

Ez a hatás nagyon erős a trópusi zónában és közel nulla a sarkköri területeken.
This effect is very strong in tropical zones, and almost zero in polar areas.

Az ökológiai lábnyomuk közel nulla!
Their ecological footprint is zero!

A túlélésére az esélye közel nulla!
He has a near zero chance of recovery!

Után a hosszú távú túlélés statisztikai aránya közel nulla.
Statistical rate of long-term survival after metastasis is close to zero.

Foglalkoztatottságra gyakorolt hatása közel nulla.
The net effect on employment is close to zero.

A Zerodur egy egyedülálló üveg-kerámia anyag, amely közel nulla hőtágulási együtthatóval rendelkezik.
Zerodur is a unique glass-ceramic material with a nearly zero coefficient of thermal expansion.

az emberek az energiafogyasztás csökkentése a fűtési és melegvíz nulla vagy közel nulla.
consumption for heating and hot water to zero or near zero.

A jogszabályok értelmében 2020-ra az új épületek közel nulla energiafelhasználásúaknak kell lenniük, és a meglévő és felújított épületeknek meg kell felelniük az energiateljesítménnyel kapcsolatos minimumkövetelményeknek.
This legislation stipulates that by 2020, new buildings must be nearly zero energy and that renovated existing buildings must meet minimum energy performance requirements.

Másnaposság tünetei általában akkor kezdődik, amikor a véralkohol jelentősen csökken, és pedig közel nulla.
The symptoms of hangovers begin when the alcohol level in your blood drops significantly and reaches near zero.

Az arra vonatkozó célkitűzések, hogy 2020-ra minden új épület közel nulla energiafogyasztással bírjon, időtálló elképzelést biztosítottak az ágazat számára,
Targets for all new buildings to deliver nearly zero-energy consumption by 2020 have ensured a'future-proof' vision for the sector

Ez a jogszabály kitűzi, hogy 2020-ra az újonnan épülő épületeknek közel nulla energiaigényűeknek kell lenniük, míg a felújított épületeknek meg kell felelniük a minimális energiahatékonysági követelményeknek.
This legislation stipulates that by 2020, new buildings must be nearly zero energy and that renovated existing buildings must meet minimum energy performance requirements.

könnyebb tartani a hitel kihasználás vagy közel nulla.
it's easier to keep your credit utilization at or near zero.

Kevés kormányzati információ áll rendelkezésre a fenntartható építés új szabályairól(közel nulla energiaigényű épületek),
There is hardly any government information as to the new building regulations on sustainable construction(nearly zero energy level)

Másnaposság tünetei általában akkor kezdődik, amikor a véralkohol jelentősen csökken, és pedig közel nulla.
These symptoms usually begin when the blood alcohol level falls significantly and is at or near zero.

ki kell terjeszteniük, mert azokkal szemben a„közel nulla energiaigény”20 lesz az elvárt teljesítményszint.
which will have to reach a"nearly zero-energy" performance level20.

Az éghajlat stabilizálásához a szénmentesített társadalmat- közel nulla kibocsátással CO2-ra,
To stabilize climate, a decarbonized global society-with near-zero emissions of CO2

Új építésekre: feleljenek meg a nemzeti"közel nulla energiájú építés" szabványoknak,
For new builds: That these meet national‘nearly zero energy building' standards,

Különösen büszkék vagyunk arra, hogy az élen járunk az olyan új, szélsőségesen is működő hűtők kifejlesztésében, amelyek közel nulla GWP-értékkel rendelkező hűtőközegeket használnak.
We are especially proud of our leading position in the development of new extreme performing chillers using near zero GWP refrigerants such as R1233zd(E).