CLOSE TO ZERO in Hungarian translation

• közel nulla
• nullához közeli
• nullához közelít
• közel nullára
• nulla közelében
• zéró közelében

Examples of using Close to zero in English and their translations into Hungarian

If you dream you are late for your train- it means that your chances are very close to zero.
Ha álom, ha későn az Ön vonatot- ez azt jelenti, hogy a véletlenek nagyon közel nulla.

Inflation is expected to remain close to zero in the first half of 2015, mainly due to the effects of the fall in energy prices.
Első felében az infláció várhatóan zéró közelében marad, főként az energiaárak esése miatt.

In practice, the medium-term objective would be more stringent(close to zero or in surplus) the higher the debt level.
A gyakorlatban annál szigorúbb lenne a középtávú célkitűzés(nullához közeli érték, vagy többlet), minél magasabb az adósságállomány szintje.

there is a lot of potential for improvement by reducing the ionic content as close to zero percent as possible.
sok fejlesztési lehetőség van, mivel az iontartalmat lehetőleg közel nulla százalékra kell csökkenteni.

Even up to four weeks after spraying with the MG-1S, the number of newly emerged mosquitoes in these areas remained close to zero.
Az MG-1S-sel való permetezés után akár négy héttel az újonnan megjelenő szúnyogok száma ezeken a területeken nullához közeli maradt.

(c) a tax system with no corporate income tax or a close to zero corporate tax rate exists within the jurisdiction;
Az adott adójogrendszerben nincs társasági adó kivetve, vagy a társasági adó mértéke nulla vagy közel nulla; vagy.

lower-than-average rainfall can be expected to be close to zero.
az átlagos vagy alacsonyabb csapadékmennyiségekkel várható években nulla közelében lehet.

demand for fossil oil should be close to zero.
a fosszilis olaj iránti keresletnek nullához közeli kell lennie.

we would have to cut them close to zero- and right away," says Caldeira.
mi lett volna vágni őket közel nulla- és rögtön", mondja Caldeira.

moderate surplus, while the NIIP is close to zero.
miközben a nettó nemzetközi befektetési pozíció nulla közelében van.

which said that it was installing technology on the platform that would keep emissions close to zero.
a Noble Energy elutasította, s kijelentették, hogy olyan technológiát alkalmaznak, amely a nullához közel tartja a légszennyezést.

Monetary policy is the interest rates close to zero, but also other tools that we have been putting in place.”.
Ennek egyik eleme, hogy a kamatokat a nullához közelítjük, de más eszközöket is megfontolunk.

drive down the error close to zero.
és a hibát nullához közelítheti.

very low or even close to zero.
nagyon alacsony vagy akár nulla közeli.

Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.
A koncentrációk a nullához közeliek, és legalább az általánosan használt legfejlettebb analitikai eljárások kimutathatósági határa alattiak.

Because it can cut machine re-setting times close to zero, there are fewer restrictions to making customised products.
Mivel a gyártóberendezés átállításához szükséges újraindítási idő a nullához közelíthető, kevesebb akadálya van az egyedi termékek előállításának.

Price stability does not mean close to zero inflation- excessively low inflation may also pose risks to the economy.
Az árstabilitás nem jelent zérus közeli inflációt, a gazdaság működése szempontjából a túlzottan alacsony inflációnak is vannak kockázatai.

It is expected that inflation remains close to zero in the near term as energy prices are lower than a year ago.
Az inflci a kzeljvőben is vrhatan nullhoz kzeli szinten marad, mivel az energiarak alacsonyabbak, mint egy vvel ezelőtt.

The fraction of post-human civilisations that are interested in running ancestor-simulations is very close to zero;
Az ember utáni civilizációk azon része, amely érdeklődik az ősi szimulációk futtatásában, nagyon közel áll nullához;

it sure is looking close to zero,” Gallant said.
biztos, hogy közel áll a nullahoz"- mondta Gallant.