CLOSE TO ZERO in French translation

• proche de zéro
• près de zéro
• presque nulle
• voisins de zéro
• proches de zéro
• presque nulles
• au voisinage de zéro

Examples of using Close to zero in English and their translations into French

Several authors attribute lower borrowing costs in this market to an NRB close to zero, which is not the case in the American market.
Plusieurs auteurs attribuent en effet les coûts d'emprunt moins élevés sur ce marché à un NRB plus proche de zéro que ne l'est celui du marché américain.

Inflation remained close to zero in 2005 and was expected to be 1.9 per cent in 2006(below CEMAC's 3 per cent limit). Themoney supply(M2) grew 26.7 per cent in 2005.
Le taux d'inflation est resté proche de zéro en 2005 et se situerait autour de 1.9 pour cent en 2006, soit en dessous des 3 pour cent fixés par la Cemac.

The Group's fi nancial debt is currently close to zero €0.9 million at December 31, 2013, compared with- Financial
L'endettement fi nancier du Groupe est aujourd'hui proche de zéro € 0,9 million au 31 décembre 2013,

the balance of opinion is close to zero Chart 10.
le solde des opinions est près de zéro Graphique 10.

Starting from a level close to zero at puberty, the pro portion steadily increases,
Partant d'un niveau proche de zéro à la puberté, la proportion augmente régulièrement jusqu'à 36

has been substantially lower, despite the overnight rate remaining close to zero for several years.
même si le taux du financement à un jour est demeuré près de zéro pendant plusieurs années.

Prime-age and young workers are those who remain underemployed, while the contribution of older workers to the labour gap is close to zero Chart 3.
Il ressort que les travailleurs dans la force de l'âge et les jeunes restent sous-employés, tandis que la contribution à l'écart du facteur travail des travailleurs plus âgés est presque nulle Graphique 3.

The risk could actually remain close to zero if the GEF would adopt a soft pipeline that would reserve 60 percent,
Le risque pourrait effec- tivement rester proche de zéro si le FEM réserve 60% plutôt que 100% du financement proposé moins les

we see that effective tax rates are generally much lower than those in Canada with values close to zero for an Australian company.
les taux effectifs d'imposition sont en général beaucoup moins élevés que les taux au Canada, avec des valeurs près de zéro pour les sociétés australiennes.

in the annual estimate on SPEs it is expected that the net flows on various financial instruments are close to zero.
on s'attend à ce que, dans l'estimation annuelle pour les SPE, les flux nets pour les divers instruments financiers soient proches de zéro.

which was either negative or close to zero, his delegation wished to emphasize the incalculable impact of negative growth on the programmes,
qui est soit négatif, soit proche de zéro, sa délégation souhaite souligner les incidences incalculables d'une croissance négative sur les programmes,

the economy to contract, and in others, they have pushed short-term interest rates in key money markets close to zero.
dans d'autres elles ont fait chuter les taux d'intérêt à cour terme près de zéro sur des marchés monétaires clés.

risk-free short-term nominal interest rates(termed the federal funds rate in the US, or the official bank rate in the UK) were either at or close to zero.
leurs taux d'intérêt nominaux à court terme étaient proches de zéro au Royaume-Uni, le taux officiel de la Banque d'Angleterre était alors de 0,5.

The cost close to zero is made possible by the acquisition of land by farmers through the land ownership of public lands by falsifying documents of ownership of land,
Le coût proche de zéro est rendu possible par l'acquisition de terres par les agriculteurs par le biais de la propriété foncière des terres publiques en falsifiant les documents de propriété des terres,

the Bulgarian data in period 4, and close to zero slopes for the Bulgarian data for the next two periods.
les données bulgares de la période 4 et des pentes proches de zéro pour les données bulgares des deux périodes suivantes.

The new margins will leave the income from operations for the Corporate segment close to zero over the full year,
Les nouveaux taux de marge doivent permettre d'obtenir un résultat opérationnel proche de zéro pour le Siège sur la totalité de l'exercice,

they represent only 9 per cent in middle-income countries, and are close to zero in low-income countries.
9% en moyenne dans les pays à revenu intermédiaire et sont proches de zéro dans les pays à faible revenu.

with very few scoring close to zero or close to 100%,
avec très peu de notation proche de zéro ou proche de 100%,

breathing the air with concentrations of up to 10,000 cm3 air anion in the interior are mostly values close to zero.
respirer l'air avec des concentrations allant jusqu'à 10.000 cm3 anion de l'air à l'intérieur sont pour la plupart des valeurs proches de zéro.

middle income countries but remaining close to zero among the poorest fifth.
à revenu faible et intermédiaire, mais reste proche de zéro parmi le quintile le plus pauvre.