Examples of using Közti távolság in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
használata során azt is megállapította, hogy az agysejtek közti távolság kb. 60 százalékkal megnő alvás közben, így a CSF még szabadabban folyhat a csatornákban.
using special electrodes, that the space between brain cells expands by about 60 percent during sleep, allowing CSF to move more readily.A szemei közti távolság aránya és a távolság az álla
a kibocsátott energia folyamatos ellenőrzéséről és optimális beállításáról a kézibeszélő és az alapegység közti távolság alapján.
a„civilizáció” és„visszamaradottság” közti távolság mércéjééül szolgál.
measuring the distance between‘civilization' and‘backwardness'.Az utasok biztonságát nem csak a menetrendszerint elhaladó többi vonat, hanem a talaj és lépcsők közti távolság illetve a talajt borító éles kövek is veszélyeztették.
Passenger safety was endangered not only az egyes bűncselekmények közti távolság.
type of goods taken and the distance between crimes.Mert hiszen a hetvenedik és a hetvenkettedik szélességi kör közti távolság nem elég jelentékeny ahhoz, hogy lényegesen befolyásolhatná az átlagos hőmérsékletet.
The distance between the seventieth and seventy-second parallels is not great enough to affect the mean height of the thermometer,Ott van egyrészt az előadó és a nézőközönség közti távolság, de ott van az előadásban magában inherens távolság
There is the distance between performer and spectator. But there is also the A repülőtér talán a legalkalmasabb helyszín, ahol a töltőállomások működtetése kereskedelmi alapokra helyezhető, hiszen a Ferihegy és a belváros közti távolság oda-vissza kényelmesen megtehető a ma forgalomban lévő elektromos autókkal.
The airport may be the most suitable location where charging stations could be operated on commercial terms, as the distance between Ferihegy and downtown can be comfortably covered with electric cars currently in use.Mekkora a két párhuzamosan belépő fénysugár közti távolság, ha a vízcsepp törésmutatója n=4/3,
What is the distance between Az A elrendezés csak olyan traktorokon megengedett, ahol a teljes hosszúság nem haladja meg a 4,6 m-t, valamint akkor, ha a világító felületek külső élei közti távolság nem nagyobb, mint 1,6 m.
Arrangement A shall be allowed only on tractors whose overall length does not exceed 4·60 m and in ha a kézibeszélő dokkolva van, egy intelligens beágyazott rendszer gondoskodik a kibocsátott energia folyamatos ellenőrzéséről és optimális beállításáról a kézibeszélő és az alapegység közti távolság alapján.
handset is docked on its base, an intelligent embedded system ensures transmitted power is permanently controlled and optimised according to the distance between handset and base unit.való partneri együttműködés kialakítását illeti, úgy tűnik, növekedett; az utóbbi években megnőtt a kettő közti távolság.
seems to have got greater; the distance between the two seems to have got greater in the last number of years.Tekintve a házak közti távolságot, kétlem, hogy a szomszédok bármit is hallottak, akár a lövéseket.
With the distance between the houses, I doubt the neighbors heard anything, even gunshots.Oszlopok közti távolságok: 2550 mm.
Distances between Columns: 2550 mm.A két véglet közti távolságot szeretném ezekkel a kis lépésekkel csökkenteni.
With these little steps I would like to shorten the distance between the two extremes.A szemek közti távolságnak meg kell egyeznie az egyik szem méretével.
The space between the eyes should be equal to the size of one eye.Mérje meg a sarok és a leghosszabb lábujj közti távolságot.
Measure the distance between the back of your heel and your longest toe.Amikor bejöttél ide, nem tudtam szembenézni a kettőnk közti távolsággal.
When you came to the hospital… I couldn't face the distance between us.Szóval így igazán át kell nyúlni az ujjak közti távolságon.
So this way, you really have to stretch the distance between your fingers.
