KAMATA in English translation

• interest
• kamata
• rate
• rates

Examples of using Kamata in Hungarian and their translations into English

Ha 4 éven belül vállalhatatlanul megemelkedik a hitelünk kamata a változó kamatozású lakáshitel esetében,
If the interest on our loan increases in the case of a floating-rate home loan within 4 years,

A vállalat elindulása Eitaro Kamata alapító tag eltökéltségének köszönhető, aki saját maga tervezte és használta is az első termékeit a versenyszektorban.
The company began thanks to the determination of its founder Eitaro Kamata, who designed and used his first helmets exclusively for the racing field.

fizetési kupon nélküli kötvények, amelyek kamata a beváltási és a kibocsátási ár különbözetén alapul.
i.e. bonds without coupon payments, whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue.

A Capsule Inn Kamata hotelben minden nem dohányzó szoba légkondicionálóval, nadrágvasalóval, íróasztallal és több csatornás tévével rendelkezik.
Guests can make use of climate control, multi-channel TV and a writing desk available in all Capsule Inn Kamata rooms.

Ben az USA-dollár alapú eszközök 2008-hoz képest kisebb kamata és az eurorendszer irányadó refinanszírozási műveleteinek alacsonyabb marginális kamata befolyásolta a kamatbevételt.
Interest income in 2009 was affected by lower average interest rates on US dollar-denominated assets as well as a lower marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations compared with 2008.

ha van kamata, akkor azt is meg kell adni.
if there are interest, then they must also specify.

Abban az időben azokra a közös állításokra reagáltam, hogy a monetáris politika"kifogyna a lőszerből" ha a szövetségi alapok kamata közel került a nullához.
I was reacting to common assertions at the time that monetary policymakers would be"out of ammunition" as the federal funds rate came closer to zero.

Érdemes megfigyelni, hogy a hitelkártyák és a személyi kölcsönök kamata a legmagasabb a hiteltermékek között, és a hitelkártyák kamata magasabb a személyi kölcsönök kamatánál.
It is worth noting that credit cards and interest on personal payday loans are the highest among credit products, and the interest on credit cards is higher than that on personal payday loans.

hiszen a jelzáloghitelek kamata alacsonyabb a személyi kölcsön kamatánál.
as mortgage rates are lower than personal loans.

Amennyiben a BUBOR mértéke változik, akkor a hitel kamata is követi ezt a kamatperiódus fordulónapján.
If the rate of the BUBOR changes, the interest on the loan will also follow this on the date of the interest period.

az infláció kamatos kamata… az annyi mint 409,846,902 font
compound the rate of inflation… Er,

A megnövekedett hitelkínálat hatására jellemzően csökken a vállalatoknak és háztartásoknak nyújtott bankhitelek kamata, ami széles körben javítja a finanszírozási helyzetet.
The increased supply of loans tends to lower bank lending rates for companies and households, improving broader financing conditions.

a befektetett tőke kamata elnyelné a termék teljes árát.
the wages and interest for the capital invested, would absorb the whole price of the product.

a fair bankokról szóló törvényjavaslatok eredményeként a devizahitelesek tőketartozása és a hitelek kamata is nagymértékben csökken- mondta az igazságügyi miniszter.
on forint conversion and fair banks, the debt of foreign currency debtors and interest on loans will be greatly reduced, the Justice Minister said in….

Hé, a nemzetközi valutaalapnak köszönhetően a hitelek kamata már így
Hey, because of the IMF, the loan interests already surpassed 20%

Például egy éves 2% -os kamata$ 100 hitel azt jelenti, hogy a hitelfelvevő vissza kell fizetnie az eredeti hitelösszeg, valamint további 2$ után egy teljes év.
For example, an annualized 2% interest rate on a $100 loan means that the borrower must repay the initial loan amount plus an additional $2 after one full year.

Noha a személyi kölcsönök kamata és törlesztőrészlete a korábbi évekhez jelentősen csökkent,
Interest rates and installments on payday loans have declined significantly over previous years,

A jelzáloghitel kamata jelenleg alacsony,
The mortgage interest rate is currently low,

A hitelkeret kamata 1,96 és 4,96 százalék között alakul a felhasználás arányában.
The loan's interest rates will range from 1.96% to 4.96% depending on how much the government uses.

A szabad felhasználású kölcsönök kamata nagyon alacsony jelen pillanatban,
At the moment, interest rates on overdraft loans are very low,