KAPCSOLNIA in English translation

• turn off
• link
• shut
• switch off
• to deactivate

Examples of using Kapcsolnia in Hungarian and their translations into English

szóval ki kell kapcsolnia a telefonját.
so we're gonna need you to turn off your phone.

Valahogy ki kell kapcsolnia ebből.
He must restand disconnect from all this.

ki kell kapcsolnia a nyomkövetőmet.
He has to cut my anklet.

Ha DVD-jét szeretné biztonsági másolatot készíteni, a DVD-t ISO-képhez kell kapcsolnia.
If you want to back up your DVDs, you should turn DVD to ISO image.

A tartalék generátornak be kéne kapcsolnia.
The back-up generator should kick in now.

Szerintem ki kellene kapcsolnia!
You should turn it off.

Fel kellett volna kapcsolnia a villanyt.
You should have turned the lights on.

A négyes csatornára kell kapcsolnia.
You have to put it on channel four.

Meg kell erősítenie a törlést, amikor ki kell kapcsolnia a készülék biztonsági másolatát.
You need to confirm the deletion when you need to turn off backup of your device.

A robotpilótának be kellett volna kapcsolnia.
But the autopilot should have engaged.

A pótgenerátoroknak már be kellett volna kapcsolnia.
The backup generators should have kicked in by now.

Uram, most rögtön ki kell kapcsolnia a telefont.
Sir, you need to get off the phone right now.

Ki kell kapcsolnia!
You have to turn it off.

Az agynak ki kellene kapcsolnia a motoros funkciókat.
Brain's supposed to turn off motor function.

Magának kell a beállításokat kapcsolnia.
I need you to trigger the settings.

Ha leállítja a járművet le a hegyről, a kerekek kell kapcsolnia a járdán.
If you park a car downhill, turn the wheels to a sidewalk.

Frissítések keresése előtt be kell kapcsolnia az adatkapcsolatot.
You should turn on data connection before searching for updates.

Uram, vissza kell kapcsolnia az áramot!
Sir, you need to turn the grid back in!

Úgy értem, Kim talán… Henry… ki kell kapcsolnia.
I mean, kim could be… henry… you gotta turn it off.

ki kell kapcsolnia a készüléket a főkapcsoló gomb megnyomásával,
you must turn off the device by pressing the power switch button