Examples of using Kaptár in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A bejárati füstölő alkalmazható minden kaptár típushoz.
The outlet fumigation device can be used for all types of beehives.mielőtt a Lidérc kaptár ideér.
get everybody through A rovarok beporzásának legjobb módja a méhekkel való kaptár megkezdése.
Kaptár(felhasználói név az adatbázis kaptár a OpenRemote).
Alvarium(user nomen ad database alvarium de OpenRemote).Fájdalomcsillapítót kell kiszállítanotok a Nigel 7 kaptár felügyelőjének.
You will be delivering pain medicine to the hive mind of Nigel 7.A vizuális érzékelés biztosítva van minden ADI és kaptár között.
Ultranought A Rivii egy verseny, hogy óriás kaptár város épített, és kiterjesztették a szabály, a csillagok és azon túl.
Ultranought The Rivii are a race that have built giant hive cities and have expanded their rule to the stars and beyond.Org” Kaptár”” tervező” létrehozhat egy konfigurációs panel egyénileg,
Meg kell küldeni őket, hogy leüt az ellenség kaptár egy fáról, és bebizonyítani, hogy ki az igazi tulajdonosa ennek a réten.
You need to send them so to knock down the enemy hive from a tree and prove who is the real owner of this meadow.A méhészetünkben lévő kb 200 LR kaptár lehetővé teszi a minőséges méhkirálynők,
A kaptár derül ki a méhek nem azért, mert a méhek célja, hogy megteremtse a kaptár, vagy azért, mert úgy programozták, hogy erre.
The hive emerges from the bees not because the bees intended to create the hive or because they were programmed to do so.A film másik fő helyszíne, a méhkirálynő által vezetett kaptár Macskássy Gyula 1958-as A telhetetlen méhecskéjében megjelenő mézüzem előképe.
The other main location of the film, the beehive run by the queen bee, foreshadows the honey works appearing in Gyula Macskássy's Insatiable Bee(1958).A tapasztalat azt mutatja, hogy minden egyes kaptár mintegy 15 kiló mézet termel évente, amely rengeteg mézet jelent az év végére.
They have found that each hive will produce approximately 15 kilos of honey annually, which adds up to a lot of honey by the end of the year.Amihai Mazar becslése szerint az ókori méhészetben legkevesebb 75 kaptár lehetett, de számuk elérhette akár a kétszázat is.
egyetlen lebegő piacon Pattayában, ez a nyüzsgő kereskedelemben levő kaptár megosztott különböző szekciók értékesítési árut a négy fő területen Thaiföldön.
only floating market in Pattaya, this bustling hive of commerce is divided into different sections selling merchandise from the four major areas of Thailand.mint harkály, amelyek megtámadják kaptár, mivel táplálkoznak a méhek hernyók tél folyamán.
birds like woodpecker which can attack beehives as they feed on bee grubs during winters.A cél ebben a szórakoztató védekező lövöldözős játék lényege, hogy frissítse a fegyvert és a méh kaptár annak érdekében, hogy segítsen megőrizni a medvék felfalják az összes mézet.
Your objective in this fun defensive shooter game is to upgrade your weapon and bee hive in order to help keep the bears from eating all of the honey.minden kaptárban tavasszal és nyáron, de kizárják őket a téli hónapokra, mikor is a kaptár átmegy túlélő-módba.
they are expelled for the winter months when the hive goes into a lean survival mode.Ebben a kontextusban az állandóságot egy szabálytalan alakú, illuzórikus centrális tér, a kaptár jelenti, mely a tudás szabadságának metaforájaként értelmezhető.
In this context, permanence is embodied by an illusory central space of irregular shape, the hive, which can also be taken for a metaphor of the freedom of knowledge.Számomra azt hiszem… Az első dolog, amit valaha láttam volt könnyű jön Amikor álmomban kaptár sejt megnyitották.
For me, I think… the first thing that I ever saw was light coming in when my sleep hive cell opened up.
