HIVES in Hungarian translation

• csalánkiütés
• a kaptárak
• kiütések
• hives
• a háziméhek/kaptárak
• a kaptárhajók
• csalánkiütést
• csalánkiütések
• csalánkiütéseket
• kiütés
• a kaptárakat
• a kaptárokat
• a kaptárok
• kiütéseket

Examples of using Hives in English and their translations into Hungarian

In spring they take the hives to Castilla.
Tavasszal Kasztíliába viszik a kaptárakat.

Rarely, erythritol can cause allergic hives.
Ritkán az eritritol allergiás csalánkiütéseket okozhat.

Those are some nasty-looking hives on your hands.
Van néhány elég csúnya kiütés a kezén.

Usually, an allergen causes hives first, systemic swelling,
Általában egy allergiás reakció először kiütéseket, duzzanatot,

We are preparing the hives now.
Most készítjük elő a kaptárokat.

Sometimes people notice a rash, hives, erythema.
Néha az emberek észrevetik a kiütést, csalánkiütéseket, erythema.

No hives.
Nincs kiütés.

We will constantly be checking the hives.
Folyamatosan ellenőriznünk kell a kaptárokat.

In exceptional cases, the use of this drug may provoke a skin rash and hives.
Kivételes esetekben ennek a gyógyszernek a használata bőrkiütést és csalánkiütéseket okozhat.

And I put up the hives.
És felállítottam a kaptárokat.

Itchy skin with or without hives.
Bőrviszketés csalánkiütéssel vagy anélkül.

I have hives.
Csalánkiütésem van.

They pick up their hives; they move their families once or twice in a year.
Felpakolják a kaptáraikat és a családjukkal együtt évi egy-két alkalommal vándorolnak.

You will get hives.
Kiütést kapsz.

Reactions, with skin inflammati n, itching, hives and, rarely, severe allergic reactions.
Bőrgyulladással, viszketéssel, csalánkiütéssel járó allergiás reakciók és ritkán súlyos allergiás reakciók.

I'm covered with hives, bro.
Tele vagyok kiütésekkel, haver.

Will you place those bees in the hives?
Majd, azokat a méheket, teszed be a kaptárakba?

Bees were not returning to their hives.
A méhek nem térnek vissza a kaptárakba.

Your neighbors have hives?
A szomszédaitok tele vannak kiütésekkel?

An allergic reaction could include itching, hives or rash.
Az allergiás reakció többek között viszketéssel, csalánkiütéssel vagy bőrkiütéssel járhat.