KERETBE in English translation

• framework
• frame
• envelope
• framed
• framing
• frames
• frameworks
• squad

Examples of using Keretbe in Hungarian and their translations into English

Tetszett, hogy az eleje és a vége keretbe foglalja a történetet.
I like that the beginning and the end are like a frame to hold the story within.

A könyv tulajdonképpen három esettanulmány keretbe foglalva.
The framework is applied on three case studies.

Média Alapítványra utalt, amely 476 szerkesztőséget foglal keretbe.
the organization now consists of 476 media outlets.

Esetleg ezek is találni néhány szép fényképekkel, hogy keretbe, majd óvatosan tegye őket.
You might also find some nice photographs to have framed and then carefully hang them.

Kis fény ház minden oldalról keretbe pálma-és olajfák.
Small light body from all sides are framed by palm and olive trees.

Egyedi és stílusos… mint műalkotás. Tökéletes keretbe!
Unique and stylish… like piece of art. Perfect to frame!

A lapos üveg 2-es szélvédőt egy acél keretbe állították be, amely a testbe integrált
The flat glass 2-piece windscreen was set in a steel frame that was integrated with the body

Helyezze be a baba fénykép keretbe vonal háttérkép gyönyörű természet közeli erdő elefánt sün
Insert the baby photo into a frame line on background beautiful nature near the forest elephant hedgehog

Mario Mandzukicot, mind a„nagyon csalódott” Emre Cant, miután egyikük sem került be a Bajnokok Ligája keretbe.
a'hugely disappointed' Emre Can in the January transfer window after neither of the players were included in the Bianconeri's Champions League squad.

A lapos üveg 2-es szélvédőt egy acél keretbe állították be, amely a testbe integrált
The flat glass two-piece windscreen was set in a steel frame that was integrated with the body

A fő utcák állandóan tele járművek és házak keretbe, aki tudta, egyértelműen a legjobb időt.
The main streets are constantly clogged with vehicles and framed houses, who knew clearly the best of times.

A 100 legjobb játékos egy különleges gravírozott keretbe foglalt 20 eurós bankjegyet kap emlékbe.
The top 100 players will receive a new €20 banknote set in a special engraved frame.

Anélkül, hogy a helyreállítása"keretbe" a mellkas nem lehet normalizálni légzést,
Without the restoration of"framing" of the chest is not possible to normalize breathing,

A két reklámfelületet keretbe lett tervezve és készítve, hogy a fülke belsejét még jobban kidíszítse.
The two advertising spaces are framed, designed and created specifically to decorate the interior of the taxi.

De nem minden progresszív szemüveglencse illik bele minden keretbe, így vagy a keretválasztásunknak vagy a látásunknak kell korlátokat szabnunk.
But not all progressive lenses fit all frames, often resulting in limited frame choice or impaired vision.

mert a lencsék bármilyen keretbe illeszkednek.
also because the lenses fit into any frame.

Nekik van a véleménye a színésznő, mintha keretbe a nő arcát
They have the opinion of the actress as if framing the woman's face

helyszínek keretbe az IAC honlap,
sites framed within the IAC Site

Az LG Screen Manager a macOS-hez lett optimalizálva, hogy többféle multi-screen opciót biztosítson, például automatikusan oszthatod a képernyőt két-négy keretbe, a saját igényeidnek megfelelően.
The LG Screen Manager provides you with a lot of multi-screen options like an automatic division of the screen into 2 or 4 frames, according to your needs.

nemzeti jogi keretbe.
national legal frameworks.