KEVEREDTEK in English translation

• mixed with
• mingled with
• interbred with
• got
• intermixed with
• involved
• have blended
• intermingled

Examples of using Keveredtek in Hungarian and their translations into English

Keveredtek a törzsek.
Mixed tribe cohabitating.

A maguk férjei rossz társaságba keveredtek.
The husband got into bad company.

Ismert tény, hogy a romák, hosszú vándorlásuk során számos néppel keveredtek.
It is well established that Roma have mixed with different peoples along their long journey.

Az alkalmazott módszerek nagyjából változatlanok voltak, keveredtek;
The methods that had been used were largely unchanged, blending;

A tenyésztés évszázadai alatt a kutyák génjei tovább keveredtek.
Centuries of dog breeding have mixed up the genes of dogs further.

egy muszlim vitába keveredtek.
a Muslim and a Jew were involved in an argument.

Ez csak azért van, mert nincs megfelelő tesztlehetőségük, ezért keveredtek ebbe a problémába.
It's only because there's no proper testing that they're in this problem.

Azok a srácok sok csúnyaságba keveredtek.
Those guys are mixed up in some crazy shit.

Ráadásul a dobozokban sokszor különböző típusú lőszerek keveredtek.
There is also a lot of varying ammunition types in ammunition boxes.

Wilcock: Különböző méretű emberek keveredtek ugyanazokon a képen?
David: Were the different sizes of height of people co-mingling in the same images?

Évvel később, heves vitába keveredtek és letartóztatták bántalmazás miatt.
A year later, they got into a violent argument and he was arrested for abuse.

politikai okai keveredtek.
economic causes of migration mixed.

Com böngésző betolakodó egy nyereség kiemelt hivatkozások keveredtek között top fedezze fel fallouts.
Com browser intruder one gains featured hyperlinks mingled among top explore fallouts.

Európa és Ázsia történelme és kultúrái keveredtek Tatarstan fővárosában.
History and cultures of Europe and Asia mixed in the capital of Tatarstan.

Tudják a Békefenntartók, mibe keveredtek?
Do the Peacekeepers know what they're getting into?

Rendben, találjuk ki kik voltak ezek a srácok, és mibe keveredtek bele.
All right, let's find out who these kids were. What they were into.

És az értelme… ami tele volt nemes ideákkal,… azok most szeméttel keveredtek.
And his mind which was filled with the noblest of ideas becomes clogged now with trash.

most meg ilyen szar helyzetbe keveredtek.
then they have to go through this with their own.

Kihallgatták, mert szóváltásba keveredtek néhány nappal korábban.
He was questioned because they had gotten into an argument a few days before.

akik nem tudják, mibe keveredtek.
lost soul with no idea what they're getting into.