KEZDED in English translation

• you start
• you begin
• you get
• you starting
• you started

Examples of using Kezded in Hungarian and their translations into English

Hamarosan majd kezded megérteni, hogy.
Soon you will start to understand what we're--.

Kezded elveszteni a hajadat, fiam.
You're beginning to lose your hair, my boy.

Ó, már kezded érezni, nem igaz,
Oh, now you're starting to feel it, aren't you,

Tudom, hogy kezded megkérdőjelezni a a munkád iránti elkötelezettségedet, Ray.
I know you're starting to question your commitment to your job, Ray.

Te kezded, barátom!
You're first, little buddy!

Amikor ezt kérdezed, kezded kétségessé tenni a kapitalista gazdaságot.
When we ask that question, we begin to question the capitalist economy.

Roger, te kezded a beszédet, aztán jössz te, Josh.
Roger, you will be speaking first, and then Josh will follow.

Csak azt hiszem kezded elfelejteni miért is jöttünk ide.
It's just that I think you're starting to lose track of why we came here.

És mikor kezded a következőt?
When will you start the next one?

Kezded elveszíteni az eszed, vagy mi a csöcs?
Are you starting to lose your mind on that shit?

A fejedben, kezded hinni, hogy ténylegesen nyerni ezt?
In your mind, are you starting to believe that you could actually win this?

Szóval kezded látni a problémát.
So you're starting to see the problem.

Te kezded tesó, én őrködök.
Brother, you first. I will guard the place.

Kezded megérteni.
You're beginning to understand.

Kezded úgy érezni, senki se mondta, hogy székfoglalósdit játszunk.
It starts to feel like no one told you you were playing a game of musical chairs.

Most már kezded érteni, hogy miért vagy lehangolt, igaz?
Now you're starting to understand what your despair is about, right?

Kezded felismerni, hogy miből áll a te igazságod.
It starts with knowing your own truth.

Három élettel kezded a játékot.
You start out the game with three lives.

Szerintem kezded megkedvelni a terepen töltött időt.
I think you're starting to like spending time in the field.

Breki, mikor kezded növeszteni a bajszodat?
Kermit, when are you gonna start growing your mustache?