KIADTAM in English translation

Examples of using Kiadtam in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Tehát kiadtam a miniszternek- ahogy az kell-,

I gave the minister the task,

Mielőtt kiderült a csőrepedés, kiadtam az utolsó szobát is.

Before I realized the pipe had burst, I gave the last room away.

Igaz, a ház disznóól volt, mikor kiadtam önnek.

It's true, the house was a pigpen when I gave you tenancy of it.

úgy érzem mindent kiadtam magamból.

but I think I gave everything I had.

A mi pom-pom lányainknak már kiadtam ugyanezt a feladatot.

I gave the same mission to our cheerleaders already.

Le kellett volna ezt ellenőriznem, mielőtt kiadtam az utasítást az ugrásra!

I should have checked before I gave the order to jump!

Szóval, megcsináltad a házi feladatot, amit kiadtam neked?

So, did you do the homework I gave you?

Kiadtam a saját kis kockafejű elektronikai magazinomat.

I was a nerd, publishing my little electronics magazine.

Tudja, én kiadtam egy olcsó újságot, a neve"Az Emberek Lapja.".

I publish a cheap little rag called"The People's Paper.".

És kiadtam az első könyvem!”.

Publish my first book.”.

pontosan úgy, ahogy kiadtam őket.

you will deliver my orders exactly as I give them.

Te fogod közvetíteni a parancsaimat, pontosan úgy, ahogy kiadtam őket.

You will deliver my orders exactly as I give them.

Kiadtam egy házat neki havi 950 dollárért.

I rented a house to his 950 bucks a month.

Nemrégiben kiadtam egy életrajzi könyvet Harrisonról,"Alighogy elnök" címmel.

I have recently self-Published a biography about Harrison entitled, Barely A President.

Kiadtam neki a lakásomat.

She was subletting my apartment.

Tegnap este kiadtam egy nyilatkozatot.

I issued a statement last night.

Kiadtam egy nyilatkozatot a nevedben Twitter segítségével.

I issued a statement on your behalf using Twitter.

Kiadtam neki az emeletet, mert megbízhatónak tűnt.

I rented him the upstairs because he seemed reliable.

Kiadtam a riasztást a kormányzó családi kocsijára.

I put an alarm on the governor's family car.

Kiadtam őket, hogy az emberek nyugodtan jöjjenek-menjenek.

I make them available so people can come and go as they please.