KIALUDT in English translation

• went out
• extinct
• was extinguished
• is out
• died out
• burned out
• go out
• were extinguished

Examples of using Kialudt in Hungarian and their translations into English

mikor minden más fény kialudt.”.
when all other lights go out”.

Ezzel egyidőben az összes többi fény kialudt a szobában.
At that moment all the lights in the room went out.

amikor minden más fény kialudt.".
when all other lights go out”.

És fogadod, hogy te leszel az egyetlen fénylő reménysugár… amikor minden más fény kialudt?
And above all beings the light of hope… when all other lights go out?

Bennem már kialudt a tűz.
The fire in me has gone out.

A tűz már kialudt, szerelmem…".
The fire's burnt out. my love.

A tűz kialudt, és jönnek a megszállottak.
The fire is out, and the possessed are coming.

Minden lámpa kialudt, Drama.
All the lights are out, Drama.

A kanóc kialudt!
The fuse is out!

félóra múlva minden fény kialudt.
by half-past all the lights were out.

Minden fény kialudt!
The lights are out!

Talán már kialudt.
It could have gone out.

félóra múlva minden fény kialudt.
by half-past all the lights were out.

A világosság szépen kialudt, Tom visszahanyatlott párnájára és álomba merült.
The light faded gently away, and Tom Smart fell back on his pillow, and dropped asleep.

Még ha a másik szem kialudt is, ő magányosságában is szilárdan őrzi hűségét.
Thought the other eye is gone, she maintains her loyalty even in loneliness.

Kialudt a gyertya.
The candle's gone out.

Kialudt a láng!
The flame's gone out!

A tűz már majdnem kialudt, azon az emeleten van, ami nem is gyulladt ki.
The fire's almost out, you're upstairs on the unburned floor.

A tűz kialudt** Hullik a hó*.
The fire has gone out♪♪ Wet snow from above♪.

Amint az élet kialudt… Már nincs szükség szakértelemre.
Once life is extinct, there is no further need for skill.