Examples of using Kibővül in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az elméd és az agyad minden nap kibővül és megváltozik.
Az 2010-ben úgy döntöttek, hogy kibővül az Egyesült Államokban.
In 2010 they determined to expand Nyáron hővel kötött, és télen ismét kibővül.
Általában ez a küldetésnyilatkozatával kezdődik, és kibővül onnan, hogy közvetítse,
Typically this begins with your mission statement and expands from there to convey what your productDe amikor látásod kibővül, és az ideje értékesebbé válik,
But when your vision expands and your time becomes more valuable,A kedvezményes adómértékre jogosult munkaerő-igényes szolgáltatások jegyzéke kibővül számos egyéb hasonló, csak az egyéni háztartások számára elérhető, helyben nyújtott(kis) szolgáltatással.
The list of these labour-intensive services eligible for reduced rates is extended to a number of other similar(small) locally supplied services for private households only.Mivel a digitális információ kibővül és összetettebbé válik,
As digital information expands and becomes more complex,Tól az irányelv hatálya a jelenlegi kategóriákról kibővül az elektromos és elektronikus berendezések összes válfajára.
From 2018 onwards, the scope of the Directive is widened from today's categories to all electrical and electronic equipment.Fejlődik és kibővül egyedülálló kimeríthetetlen változatosságában,
It develops and expands in its unique inexhaustible variety,a kalapács segítségével a repedés egy kicsit kibővül, a port és a törmeléket vízzel mossák.
of a scarlet and a hammer, the crack is widened a little, carefully cleaned of dust and debris, washed with water.Tenger felől egy kis szűk átjárón át közelíthető meg, amely után az öböl kibővül, majd egy gyönyörű stranddal fejeződik be.
It is approachable from the sea through a narrow passage after which the bay broadens and ends in a beautiful beach.Mivel a digitális információ kibővül és összetettebbé válik,
a táplálék némileg kibővül, és csökkenti a felsorolást,
the diet somewhat expands, and the list of what you can't eat with gastritis,Amint a Gini ökoszisztéma kibővül, 10 milliárd base Gini egység 10-re osztható28 Gini egységeket, anélkül, hogy csökkentené a teljes Gini pénzkínálat vásárlóerejét.
As the Gini ecosystem expands, 10 billion base Gini units can be divided into 1028 Gini units if necessary without diminishing the purchasing power of the total Gini money supply.Ebben a felújított épületben kapnak majd helyet az új gyógyászati felszerelések, kibővül a fizikoterápiás terület
The restored building of Dalmacija will house new medical technology, expand the area for physical therapya piac kibővül, és nagyobb lesz a kereslet a szoftverek iránt(a vásárlóknak pedig több pénzük marad szoftverre, ami így drágább lehet.).
the market expands, driving more demand for software(and leaving customers with extra money to spend on software which can now be more expensive.).aminek következtében az edények lumenje kibővül….
as a result of which the lumen of the vessels expand….Izlelés, tapintás, szaglás, és hallás halvány emlékké válik, de a látásunk… ah, a látásunk kibővül, egyszerre csak tisztán látjuk a világot amit magunk mögött hagytunk.
Taste, touch, smell, and sound become a distant memory, but our sight-- ah, our sight expands, and we can suddenly see the world we have left behind so clearly.A szív az artériákon át húzza a vért a test minden részébe, ami viszont kibővül és összehúzódik, hogy befogadja a véredést.
The heart pushes blood to all parts of the body via the arteries, which in turn expand and contract to accommodate the surge of blood.alkohollal szembeni expozíció miatt a hajók lumenje elveszíti a tónusát és kibővül.
the effect of various toxins and alcohol, the lumen of the vessels loses its tonus and expands.
