KIMARADTAM in English translation

• i missed
• i dropped out
• stayed out
• left out

Examples of using Kimaradtam in Hungarian and their translations into English

Mi történik, ha kimaradtam a programból?
What happens if I drop out of the program?

Kimaradtam valamiből?
Did I miss anything?

Tényleg sok mindenből kimaradtam a középiskolában a kapcsolatunk miatt.
I did miss out on a lot of high school because of our relationship.

Kár, hogy kimaradtam ebből a mulatságból, nem?
It's a pity, that. I missed out on all the fun, didn't I?.

Kimaradtam 2 epizódból.
I have missed two episodes.

Kimaradtam a vacsoráról".
Blowing… off… dinner.

Ebből én kimaradtam, és ez egy nagy hiba.
I neglect you and that's a terrible mistake.

Én kimaradtam a részből, amikor a viszonyáról beszélt.
I missed the part about the affair.

Kimaradtam valamiből?
Am I missing something?

Én kimaradtam ebből, amíg Quinn meg nem kért, hogy segítsek felültetni.
I stayed away from that until Quinn asked me to help set him up.

Valamiből kimaradtam?
Am I missing something?

Szerencsére kimaradtam a civakodásból.
Fortunately I stayed above the fray.

Az én hibám. Ha kimaradtam volna ebből, sose talál rá.
If it wasn't for me, he would never have found out about it.

Sajnálom, kimaradtam valamiből?
I'm sorry, am I missing something?

Kimaradtam az éjjel, és beszéltem Bobby-val.
I was out last night, and I was talking to Bobby.

Sajnos" kimaradtam ebből, de köszönjük!”.
Frankly, I had forgotten about it, but thanks.”.

Különben kimaradtam volna egy izgalmas körútból a környék összes óvodájába.
Otherwise, I would have missed a fascinating tour of every daycare center in the Northern Bay Area.

Micsoda, kimaradtam valamiből?
What, am I missing something?

Egész éjszakára kimaradtam, és összetörtem anya kocsiját.
I stayed out all night and wrecked mom's car.

És kimaradtam az egész mókából.
And I miss out on all the fun.