KIS HAL in English translation

• little fish
• small fish

Examples of using Kis hal in Hungarian and their translations into English

Mint az a sok kis hal.
Like all the little fishes.

Szerintem kis hal volt.
Small fry, I would say.

Cassidy kis hal volt és nem is kért túl sokat.
Cassidy was small-time, and he wasn't asking for much.

Milyen kis hal!
What a little fish!

Azt hittem, túl kis hal vagyok ahhoz, hogy elkapjanak.”.
I was convinced that I was too small a fish for someone to get to me.

Azt hittem, túl kis hal vagyok ahhoz, hogy elkapjanak.”.
I was convinced that I was too small a fish for someone to grab me.

Vagy nagy vízben kis hal?”.
Or a little fish in a big one?".

ÉS most jöjjön a kedvence… egy kis hal diéta.
Now, here is what he likes best… his regular diet of small fish.

Szóval Ryan a központba került, ahol ő kis hal egy nagy medencében.
So Ryan got promoted to corporate where he is a little fish in a big pond.

Ez a pihenés van állítva kis hal, hogy fejleszteni kívánja a masszív
This recreation is set little fish, that wishes to develop into massive and powerful

Ha belepisilsz a folyóba, biztos, hogy lesz ott egy kandiru nevű kis hal, melynek kopoltyúfedlapja horgas-tüskés,
If you pee in the river, there's a small fish with barbed teeth which latches onto the urine stream

Két kis hal, akik nem mondják el,
Two little fish who won't say who they're working for,

Eddig nincs fű vagy kis hal, és még a madarak valamilyen oknál fogva nem szeretik ezt a furcsa"üres" tó partját Nyugat-Szibériában.
To date, there is not a blade of grass or a small fish, and even the birds for some reason do not like the shore of this strange"empty" lake in Western Siberia.

Szórakozás és ingyenes kis hal játék minden korosztály számára,
Fun and free Little Fish game for all ages,

Kis hal, aki már belopakodott a közlekedési táskát, amikor a vásárlás garnéla fajok még ismeretlen.
Small fish who has sneaked into the transport bag when buying shrimp species still unknown.

De nem mindegy, hogy valaki nagy hal lesz-e egy kis tóban, vagy kis hal egy nagy tóban.
It does not matter if you were a big fish in a little pond or a little fish in a big pond.

Legyen inkább nagy hal a kis tóban, mint kis hal az óceánban!
It's better to be a big fish in a small pond than a small fish in the ocean!

Oké, képzelj el a főiskolán, ah… nagy hal egy kis tóban vagy kis hal egy nagy tóban?
Okay, picture me in college- ah… big fish in a small pond, or small fish in a big pond?

eszik játékok, Kis hal játékok, tenger játékok.
eat games, small fish games, sea games.

Bújkálás helyett sok kis hal gyűlik össze a cápa körül védelmezőként használva a tonhal
Instead of hiding from the shark, schools of small fish gather round using him as protection from tuna,