Examples of using Hal in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem hal meg tüdőgyulladásban, ha nem lövöm le.
akkor a tumorba hal bele.
Egyre kevesebb gyerek hal meg….
Azt se tudjuk, hogy Ferreira atya él-e vagy hal.
Sosem tudva, hogy melyikünk hal meg legközelebb?
Itt senki nem hal meg a munkától.
No one has died from working.Egy erőszakos ember végül erőszakos halált hal.
A violent man will end up dying a violent death.Sosem tudhatod, ki hal meg!
But you never know who will kill!A múlt sosem hal meg.”.
The past is never dead.Még akkor sem, ha bele hal.
Not even if it killed him.Közel 6 millió ember hal meg….
Nearly 6 million people have died.Öt percenként éhen hal egy gyerek.
Five children dying of hunger every minute.hogy él-e vagy hal.
who's in the wind or dead.Azért van itt, hogy biztosítsa, nem hal meg több lány.
You're here to make sure that no more girls get killed.Ki tudja, mi lett volna belőle, ha a fiatalon meg nem hal.
Who knows what she might have achieved if she had not died young.Egyre kevesebb gyerek hal meg….
Fewer kids are dying.Mint tudjuk,„a múlt sosem hal meg.”.
We must now admit that‘The past is never dead.Az nem számít mennyi ember hal meg.
It doesn't matter how many people are killed.talán senki nem hal meg.
no one need have died.Miközben beszélek, sok gyerek hal meg valahol.
As I am speaking, many children are dying somewhere.
