KIVEL KELL in English translation

• who should
• who do i have to
• who do i need
• who must
• who do i got

Examples of using Kivel kell in Hungarian and their translations into English

Tudod, kivel kell beszélned, ugye?
You know who you need to talk to, right?

Kivel kell beszélnünk?
To whom should we talk?

Kivel kell a kapcsolatodat helyreállítani?
With whom do you need to restore a relationship?

Tudom, kivel kell beszélnie erről.
I know who you need to talk to about this.

Tudom kivel kell beszélnünk.
I know who we need to talk to.

Mit és kivel kell bemutatnia gyermekét az óvodába?
With what and with whom you should introduce your child to the nursery?

Kivel kell a kapcsolatodat helyreállítani?
With whom do you need to resume contact?

Kivel kell beszélned?
Who do you need to speak to?

Tudja kivel kell megismerkednie?
You know who you should meet?

Tudja, kivel kell beszélnünk, ugye?
You know who we need to talk to, right?

Akkor kivel kell szakítanod, hogy Bobby Brown-nál köss ki?.
So who do you have to break up with to end up with Bobby Brown?

Kivel kell találkoznod?
Who do you have to see?

Istenem, kivel kell baszakodnom, hogy kijussak innen?
God, who am I gonna have to screw to get out of this place?

Pontosan tudom, kivel kell beszélnünk először.
I know exactly who we should speak to first.

Kivel kell közölni a döntést?
With whom shall the decision be communicted?

A személyes megbeszélést kivel kell lebonyolítani?
Who do you need to have a person-to-person conversation with?

Kivel kell lefeküdnünk, hogy a show-ban legyünk?
Who do we have to sleep with for us to get in the show?

Kivel kell annyit foglalkozni?
Who needs all this looking after?

Kivel kell menni, kit kell ütni stb. stb. Itt kezdődnek nézeteltéréseink.
Whom shall we march with, whom shall we fight? etc., etc. This is where our disagreements begin.

Kivel kell beszélni és milyen sorrendben?
Whom should I talk to and in what order?