LÁNCAI in English translation

• chains
• chain

Examples of using Láncai in Hungarian and their translations into English

hogy ellátási láncai mentesek a rabszolgaságtól
to ensuring that its supply chains are free from Slavery

hogy ellátási láncai mentesek a rabszolgaságtól
to ensure that its supply chains are free from slavery

Bár a modern rabszolgák láncai többnyire nem fizikailag értendők,
Although the chains of modern slaves may not be physical,

A rabszolgaság láncai kezdenek lehullani és egyfajta várakozással teli a levegő arra várva,
The chains of slavery are beginning to fall away, and suddenly there is

Mintha itt a körülmények láncai kötöznék meg a gonoszt ezer évre.
That is a big part of the chain of circumstances that binds the Devil in the Millennium of 1000 years.

És lehet, hogy kiszabadultak a démoni korrupció láncai alól a Warcraft 3-ban, nem úgy tűnt,
And while they may have freed themselves from the chains of demonic corruption in Warcraft 3,

A szokás láncai túl gyengék ahhoz, hogy érezzük őket addig, amíg túl erőssé nem válnak ahhoz, hogy elszakítsuk őket.
The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken.

A házasság láncai annyira terhesek,
So heavy is the chain of wedlock that it needs two to carry it,

Amíg a kételkedés láncai megmaradtak, hátraáltatva volt annak a meglátása és tiszta megértése, amit Én beszélek.
While the chains of doubt remain, insight and clarity of what I am speaking was hindered.

A legnépszerűbbek a második csoport láncai(8,25 mm-es lépésekben), mivel háztartási láncfűrészekhez szánták.
The most popular are the chains of the second group(in increments of 8.25 mm), because they are intended for household chainsaws.

A neuropeptidek komplex aminosavak láncai, amelyeket mind természetes,
Neuropeptides are chains of complex amino acids obtained from both natural

Nemcsak megtörettek a Törvény láncai, hanem sohasem léteztek,
Not only have the chains of the Law been broken,

A házasság láncai annyira terhesek, hogy viselésükhöz ketten kellenek-
The chains of marriage are so heavy that it takes two to bear them,

A négerek életét még mindig megnyomorítja a szegregáció bilincse és a diszkrimináció láncai.
The life of the Rodent is sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

a síremlék része Relikviatartó, amelyben a Szent Péter láncai találhatóek Giacomo Coppi(1577) freskói Szent Ssebestyén mozaikja.
Statue in the basilica Reliquary containing the chains of St Peter Frescos by Giacomo Coppi(1577) in the raised tribune Mosaic of St. Sebastian.

A Consuegra középkori fesztivál a drámai előadások időbeli láncai. Visszatérve az 8th századba.
Consuegra Medieval Festival is a time warp of dramatized performances in which participants are transported back to the 8th century.

Száz évvel később a négerek életét még mindig béklyóba verik a faji megkülönböztetés bilincsei és láncai.
One hundred years later the life of the Negro is still badly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

A négerek életét még mindig megnyomorítja a szegregáció bilincse és a diszkrimináció láncai.
The life of the Negro is still badly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.”.

Aki úgy keresi boldogságát, hogy másokat boldogtalanná tesz, azt a gyűlölet láncai tartják fogva, ezért nem lehet szabad.”.
He who seeks happiness for himself by making others unhappy is bound in the chains of hate and from those he cannot be free.”.

A négerek életét még mindig béklyóba verik a szegregáció bilincsei és a diszkrimináció láncai.
The life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.