LÁNYAIM in English translation

• daughters
• girls
• my children

Examples of using Lányaim in Hungarian and their translations into English

Ők az én srácaim és lányaim.
But they are my boys and girls.

Miért kellene hát, kedves lányaim, ár ellen úsznotok?
So why should you, dear girl, to go against the flow?

Szeretett fiam és lányaim!
My beloved son and daughter!

Lányaim(7,5) nagyon szeretik.
My daughter(7yrs) loved it.

Lányaim pompás ifjú hölgyek.
My daughters are fine young women.

Mindkét lányaim meghalt because-.
Both my daughters died because-.

Lányaim születésnapi zsúrját eddig mindig itthon tartottuk.
We have always had the girls' birthday parties at home.

Zs.: Lányaim akarták, hogy eljöjjek.
HW: I want my daughter to come here.

Térjetek vissza lányaim, menjetek, túl öreg vagyok én már ahhoz, hogy egy férj felesége legyek.
Turn back, my daughters, go--for I am too old to have a husband.

Úgyhogy gyerünk, lányaim, ne keseredjetek el.
So, ladies, lets not get frustrated.

Úgyhogy gyerünk, lányaim, ne keseredjetek el.
Come on, guys, don't get annoyed.

Lányaim várnak már, táncolva az éjszakában.".
My daughters already await you. They dance in the night.

Forduljatok vissza, lányaim és menjetek, mert én már öreg vagyok ahhoz, hogy férjhez menjek….
Go back, my daughters, and be gone; for I am already old to have a husband.

Úgyhogy gyerünk, lányaim, ne keseredjetek el.
So come on, my daughters, do not despair.

Lányaim(7,5) nagyon szeretik.
My girls(1.5yo and 4yo) love him.

Térjetek vissza lányaim, menjetek, túl öreg vagyok én már ahhoz, hogy egy férj felesége legyek.
Return, my daughters, go; for I am too old to have a husband.

Megint vannak lányaim és családom”.
Have My Family Again.

A szívem szakad meg, ahogy szemlélem lányaim küzdelmeit.
My heart breaks as I see my girls struggle.

És 10 éves lányaim imádják!
My 8 and 10 year old boys LOVED it!

Nekem ti vagytok a… lányaim.
You are my daughters.