LÉTREHOZOTT TARTALOM in English translation

• content created
• generated content

Examples of using Létrehozott tartalom in Hungarian and their translations into English

Millennials Töltsd naponta 18 órát fogyasztó média- és ez leginkább a Peers által létrehozott tartalom.
Millennials spend 18 hours a day consuming media with most of it being content created by their peers.

akkor dinamikus csatolást hoz létre a beszúrt tartalom és valamely másik Microsoft Office alkalmazásban létrehozott tartalom között.
content as an object, you create a dynamic link between the content that you insert and the content that was created in another Microsoft Office program.

A Felhasználó által létrehozott tartalom nem minősül bizalmasnak, és jogunkban áll a
The User generated Content will be deemed to be non- confidential

A fogyasztók által létrehozott tartalom ugyanolyan módon kezelendő, mint a szerződés időtartama alatt általuk megadott vagy tárolt bármely más digitális tartalom, például zene-
Content generated by consumers should be treated on the same basis as any other digital content that the consumer provides

akik játszottak már előttük, mind azok számára, akiket nemrég kezdeményeztek a felnőttek számára létrehozott tartalom rejtelmeire.
for the ones who have been recently initiated into the mysteries of this content that is created especially for adults.

ahogyan pár éve az online zeneeladás és a web 2.0 eszközeivel létrehozott tartalom robbanásszerű növekedése esetében tapasztalható volt.
to grow rapidly for the next five years, as already seen with the explosive growth of online music sales and user-created content.

A Tag által létrehozott tartalom, amely depeszonalizálva ugyan,
Any content created by the Member that is depersonalized

A fenti Felhasználó által létrehozott tartalom című szakaszban található rendelkezések ellenére, a SMART nem
Despite the provisions above in the section entitled Submitting User Generated Content, SMART shall not,

akár marketing által létrehozott tartalom, támogatási
whether it is marketing generated content, support or technical documents

bevált gyakorlatokat és magatartási kódexeket kell használniuk, többek között a felhasználó által létrehozott tartalom vagy a fogyasztó által megadott bármely más tartalom lehívására szolgáló,
including in relation to the commonly used data format for retrieving the content generated by the user or any other content provided by the consumer,

Com weboldal felhasználók által létrehozott tartalmat- például közösségi média alkalmazásokat- is tartalmazhat.
Com website may include user generated content, for example social media applications.

Harmadik személyek által létrehozott tartalmak ilyenként kerülnek megjelölésre.
Content created by third parties is to be labelled as such.

Valamely online platform felhasználói által létrehozott tartalmak, például videók,
Content created by users of an online platform such as videos,

A felhasználók a saját maguk által létrehozott tartalmakhoz tartozó hozzászólásokat moderálhatják.
The users may moderate the comments that belong to the contents created by oneself.

Mi számít felhasználó által létrehozott tartalomnak?
What constitutes user generated content?

Más Felhasználók által létrehozott tartalmak;
Content created by other Users;

Néhány példa gyermek által létrehozott tartalmakra, amelyekben személyes adatok szerepelhetnek.
Examples of child created content that may include personal information are.

A felhasználóink által létrehozott tartalmakhoz tárhelyet biztosíthatunk.
We may host content generated by our users.

Olvasási tudást-tudás létrehozott tartalmak és a mondatok a munka kapcsolódó fájlok.
Reading Knowledge-Knowledge created content and sentences in work related files.

A fogyasztók által létrehozott tartalmak.
Consumer created content.