CONTENT in Hungarian translation

• tartalom
• tartalmi
• content
• elégedett
• tartalmú
• tartalmat
• tartalmát
• tartalma
• tartalmilag

Examples of using Content in English and their translations into Hungarian

they will begin to delete content from consumers' Google+ accounts.
Google+ oldal megszűnik, és megkezdik a fogyasztói Google+-fiókok tartalmainak törlését.

For the Anthroposophical movement rests upon the fact that there flows down from the spiritual world real revelations concerning the content of spiritual cognition.
Az antropozófiai mozgalom azon alapul, hogy a szellemi világból leáramlanak a szellemi megismerés tartalmainak reális kinyilatkoztatásai.

Publications shall include references to the body responsible for the content and to the Managing Authority designated to implement the EAFRD and/or national assistance in question.
A kiadványok hivatkozásokat tartalmaznak a tartalomért felelős testületre, valamint a kérdéses EMVA- és/vagy nemzeti támogatás végrehajtására kijelölt irányító hatóságra vonatkozóan.

And then, as you said, in 2011, Ted Sarandos, my partner at Netflix who runs content, got very excited about"House of Cards.".
Akkor pedig- ahogy említetted- 2011-ben a tartalomért felelős partneremet a Netflixnél, Ted Sarandost nagyon felizgatta a Kártyavár.

Companies should think about what would make audiences pay for content, and the principle of‘added value' in the form of quality of experience.
A vállalatoknak el kell gondolkozniuk, hogy a közönséget mivel lehetne rávenni arra, hogy fizessen a tartalomért, valamint az élmény minőségének formájában biztosított„hozzáadott érték” alapelvéről.

You are responsible to protect any Content that you download and ISTH will not be responsible for Content that is lost, destroyed or damaged for any reason.
A letöltött Tartalom védelme az Ön felelőssége, és az ISTH nem felelős a Tartalomért, amely bármilyen okból elveszett, megsemmisült vagy megsérült.

In other words, they can work in all positions that require content production and management which have multimedia formalism
Más szóval, akkor működik minden pozíciók igénylő tartalom előállításának és kezelésének, amelyek a multimédia formalizmus

However, if the e-mail passes the IP test, but its content is marked as junk by the mail clients' content filters, then the mail is treated as Junk Mail
Azonban, ha az e-mail az IP-teszten halad át, de tartalmát a levelező kliensek tartalmi szűrőinek szemétként jelöli meg,

malic acid content is higher, and almost do not contain oxalic acid,
citromsav és almasav tartalom magasabb, és szinte nem tartalmaznak oxálsav, ez nagyon előnyös

The Film+ Digital Content program at Studio School features an exclusive business,
A Film+ Digital Content program relativitás School egy exkluzív tanterv létre,

In the course of this work those results can be used that aim to explore the relations between the content elements of environmental variables- here raw data bases- such as the field
Ennek a munkának a folyamán felhasználhatók azok az eredmények, amelyek a környezeti változók- itt alapadat bázisok- tartalmi elemei között fennálló kapcsolatrendszert igyekeznek feltárni, amilyen például a digitális talajtérképezés területe

Content 1 Types of acrylic paints
Tartalom 1 típusai akril festékek

For decades society was content to close its eyes to the ugly reality of what are really ghettoes where the poor fester in ever deeper poverty
Évtizedeken keresztül a társadalom elégedett volt, hagyta, hogy befogják a szemét a csúf valósággal szemben, amit az igazi gettók, a szegénység és eladósodottság, a kábítószerek

The Cradle of Civilization Content Pack includes new unit models for the major powers of the region,
A Cradle of Civilization Content Pack új egységmodelleket tartalmaz a térség legfontosabb hatalmai- többek között Perzsia,

Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is,
A weboldal bizonyos tartalmi részeit harmadik felek, azaz nem a BEST OPTIC által lehet biztosítani,

Content 1 tips how to choose PVC windows correctly 2 Profile slaydors- another advantage choosing among competing companies that unique,
Tartalom 1 tippeket, hogyan kell kiválasztani a PVC ablakok rendesen 2 Profil slaydors- egy másik előnye választja az egymással versengő cégek egyedi,

The“Top 2 categories by total content count statistics” shows which categories(up to a maximum of 5 categories)
A“Top 2 categories by total content count” statisztika megmutatja, hogy melyik kategóriákban(maximum 5 kategóriát tud megjeleníteni)

We conclude that a person consuming a mixed diet with the mean American caloric content and composition causes the emissions of 1485 kg CO2-equivalent above the emissions associated with consuming the same number of calories, but from plant sources.
Arra a következtetésre jutottak, hogy az átlagos amerikai kalória tartalmú és összetételű vegyes étrendet követő személy 1485 kg CO2-egyenértékkel több kibocsátást eredményez, mint az ugyanazon számú kalóriát növényi forrásból bevitt fogyasztó.

that you feel well and content,(if ever possible) and we hope,
hogy jól érezd magad, és elégedett légy(ha ez egyáltalán lehetséges). Reméljük,

Content 1 Tools
Tartalom 1 eszközök és anyagok,