Examples of using Lakosságuk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
kutatók gyógyító lakosságuk hatékony és meggyőző jogorvoslati tettek,
amelyekről nem valószínűtlen, hogy száz év múlva akkora lakosságuk lesz, mint amekkora most Európát lakja.
Figyelemmel arra, hogy a fejlődő országok várhatón nem lesznek képesek elegendő mennyiségű élelmiszert előállítani növekvő lakosságuk ellátására, az iparosodott országoknak továbbra is megmarad az a fontos feladata, hogy élelmiszert termeljenek és exportáljanak.
Bearing in mind that developing countries will probably not be able to produce food in sufficient quantities to supply their increasing populations, the industrialised countries will continue to have the important task of producing and exporting food.az ország egyre romló helyzetére, azáltal, hogy olyan biztonsági erőket képeztek, amelynek tagjai azután saját civil lakosságuk ellen is követtek el bűntetteket.
escalation of violence and to the deteriorating situation in the country because they have trained security forces that have gone on to commit crimes against their own civilian population.ha a tagállamok oktatási programjai keretében az Európai Uniót, annak történetét és jelenét valamennyi tagállam és lakosságuk közös politikai projektjeként ismertetnék.
the European Union should be presented and explained historically and currently as a common political project of all of the member states and their populations.a foglalkoztatással, az egészségüggyel és a lakhatással-, és lakosságuk roma részarányához mérten megfelelő intézkedéseket kell hozniuk.
economic integration- education, employment, healthcare and housing- and set out measures proportionate to their Roma population.gyér lakosságuk vagy hegyvidéki jellegük miatt egyéb hátrányoktól szenvedő régiók.
Arctic regions), sparse population or mountainous character.más adományok formájában segítséget nyújtottak nekik; de saját lakosságuk felé is, akiket az ő feladatuk megvédeni.
donations, but also to their own populations, whom they should and must protect and ensure the survival of.hogy azon mértékben ahogy valószínűsíthetően érintve lehetnek egy radiológiai vészhelyzet által, saját lakosságuk és a hatáskörük alatt álló nukleáris létesítmények szomszédságában fekvő államok illetékes hatóságai megfelelő információkat kapjanak a vészhelyzeti tervezés és intézkedések céljára.
insofar as they are likely to be affected by a radiological emergency, its own population and the competent authorities of the States in the vicinity of nuclear installations under its jurisdiction are provided with appropriate information for emergency planning and response.gyér lakosságuk vagy hegyvidéki jellegük miatt egyéb hátrányoktól szenvedő régiókéban
sparse population or mountain character by promoting better accessibility,Az appel a láger lakosságának a megszámolása volt minden nap.
The appel was the counting of the camp inmates every day.Csak a lakosság fizeti meg.
Lakosság A város a Nyugat felé fordult, hogy hősünk segítségért.
Norvégia lakossága kétszer is nemet mondot az uniós tagságra.
The citizens of Norway have rejected membership in the EU, twice.Lépés: Lakosság és az egész közösség bevonása.
Nd Key: Involve the citizens and the whole community.Már eddig is a lakosság finanszírozta a nagy bankok mentőcsomagjait.
Ebben a tekintetben Koszovó lakosságára nézve különösen kényes ez a kérdés.
In this respect, this issue is particularly delicate with regard to the population of Kosovo.A város roma lakosságának számáról nincsenek megbízható becslések.
There is no firm estimate of the number Az Orosz Föderáció lakosságának jogainak és érdekeinek jogi védelme.
Legal and social protection of the Federation members' rights and interests.Mert találok én neked lakosságot a bevásárlóközpontban vagy az élelmiszerboltban.
