LAZÁN in English translation

• loosely
• easy
• cool
• casually
• relaxed
• lax
• light
• slack
• leisurely
• relax

Examples of using Lazán in Hungarian and their translations into English

Ha viszont túl lazán hagyod, nem fog szólni.
And if you leave it too slack, it won't play.

Csak lazán, Doug!
Be cool, Doug!

ahogy annak lennie kell a westernek nyugodtan és lazán.
as it should be for westerns calmly and casually.

Nem annyira lazán.
Not really relaxed.

Lazán megoldja a vészhelyzetet.
Treat this emergency leisurely.

Lazán és nyugodtan.
Cool and relaxed.

Lazán, hölgyeim.
Easy, ladies.

Ülj szépen és lazán a labdán, és igazítsd meg a medencédet.
Sitting nice and light on the ball, we're going to find our pelvis.

Csak vedd lazán.
Just taking the slack.

aztán lazán a falnak dőlt.
then relaxed against the wall.

mindenféle gyümölcsöt és zöldséget lazán betöltve;
all kinds of fruits and vegetables casually loaded;

Most lazán!
Relax now!

A kétszintes, lazán elegáns, stílusos tér Csap Viktor belsőépítész munkája.
The two-storied elegantly cool stylish space is the creation of interior designer Viktor Csap.

Lazán, seriff!
Easy, Sheriff!

Gyors ujjak, lazán a ravaszon.
Quick fingers, light on the trigger.

Vállunkat tartsuk lazán.
Keep the shoulder relaxed.

Astrid egy diák, aki szereti lazán funky divat.
Astrid is a student who loves casually funky fashion.

A singcsontot emelje fel lazán.
The ulna will pick up the slack.

Lazán, és szépen engedje el… magát.
Relax, and just let go- ofyour stress.

Vedd lazán.
Take it easy.