LE A FEJED in English translation

• your head down

Examples of using Le a fejed in Hungarian and their translations into English

Csak hajlítsd be a térded és hajtsd le a fejed.
Just keep your knees bent and your head down.

Menjél. De csak a futóárokban. És húzd le a fejed.
Go ahead, but use the trenches and keep your head down.

Húzd le a fejed!
Head down.

Csak szorítsd le a fejed forduláskor és a korongot figyeld!
Keep your head down when you turn and watch the puck!

Miljan, húzd le a fejed!
Keep your head down!

Utána akkor vágom le a fejed, amikor akarod.
I will cut your head off anytime you want.

Húzd le a fejed!
Heads down!

Minden le a fejed, akkor faszok!
All down on your head, you pricks!

Hajtsd le a fejed, drágám, gyerünk.
Lie down for me, darling. Go on.

Nem vennéd le a fejed?
Mind taking your head off?

Jól van, most hajtsd le a fejed!
Okay, now, head down please!

Csak hajts le a fejed és dolgozz.
Let's just put our heads down and work.

Ők is esik le a fejed mint egy őrült.
They are raining down on your head like crazy.

Nem harapjuk le a fejed érte. De azért jó lenne, ha hoznál!
We wont bite your head off, but it would be nice if you would bring one:!

Én sem harapom le a fejed.
I don't bite your head off.

hajtsd le a fejed, és fektess be egy ilyen gyönyörűségbe.
keep your head down and invest in one of these babies.

Tönkretesznek, elvárják, hogy hajtsd le a fejed és egyenesen a vágóhidra visznek.
They just chew you up, expect you to keep your head down and march right into the slaughterhouse.

Nagyon-nagyon sajnálok mindent csak húzd le a fejed és túlleszünk rajta.
I'm so, so sorry about all of it, but just keep your head down and we will get through this.

hajtsd le a fejed, lélegezz ki… és aztán az ív.
bend down your head, exhale… and then arch.

Ha előrehajol, a vér tör le a fejed, elősegítve forgalomban, valamint elég oxigént.
When you bend forward, the blood gushes down to your head, promoting circulation as well as enough oxygen.