LEADTAM in English translation

Examples of using Leadtam in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Már leadtam a kérelmet.

Already put in a request.

Neelix, tudnia kell hogy leadtam a jelentésemet a küldetésünkről a kapitánynak.

I thought you should know that I have submitted my mission report to the Captain.

Szolgálat után leadtam a fegyveremet!

I surrender my gun after duty!

Eldugtam itt, hívtam a rendőrséget, leadtam nekik az drótot, és vártam, hogy megérkezzenek.

I dumped it here, called the police, tipped them off and waited for them to arrive.

Leadtam húsz kilót.

I put on twenty pounds.

Amikor leadtam Ellie-t, anyám odaadta nekem őket.

When I dropped off Ellie, my mom just handed them over to me.

Mi történik miután leadtam a rendelést?

What happens after I place an order?

De tegnap leadtam a médiatervet.

But I turned in the media plan yesterday.

Leadtam rá vagy egy tucat lövést,

I got off about a dozen shots,

Nem emlékszel, leadtam egy sztorit róla a választás napján?

Remember, I ran the story on her, election day?

Leadtam a jelentésem a beszélgetésünkről, uram.

I filed a report documenting our conversation, sir.

Már múlt héten leadtam a sűrgősségi rendelést indonéz rózsaolajra, és még mindig nem érkezett meg.

I rush-ordered some indonesian rosewood oil last week, And it still hasn't arrived.

Leadtam a ruhákat, amikor két fickó lépett elő a semmiből.

I was dropping off the clothes, these two guys came out of nowhere.

És miután leadtam a rendelésemet, rájöttem, hogy elfelejtettem szólni,"színhús pulyka legyen".

And after I placed my order, I had realized I had forgotten to say,"All white meat turkey.".

A hotelben leadtam az egyenruhámat, hogy tisztítsák ki,

I sent my uniform to be cleaned through the hotel

Leadtam egy lövést.

I f-f-fired a round.

Leadtam az adóbevallást!

I filed my taxes!

De én leadtam ezt a tantárgyat.

N-n… but… I dropped the class.

Leadtam a jelentéseket.

I filed reports.

Leadtam az első, és egyben utolsó… jelentésemet a Csillagflotta Főparancsnokságnak.

My first and hopefully last mission report for Starfleet Command.