I PLACED in Hungarian translation

• helyeztem
• rátettem

Examples of using I placed in English and their translations into Hungarian

The personality destabilizer I placed inside your recharging chamber, has converted your Autobot friends, from sentimental fools to my kind of mechanisms.
A személyiség destabilizátor, amit a feltöltő fülkédbe helyeztem, az Autobot barátaidat szentimentális bolondokból magamfajta gépezetekké alakította át.

As he stood before me, I placed the medal on his heart
Ahogyan állt elöttem, a szivére helyeztem a medált és mondtam neki,

On Christmas Eve, I placed an envelope on the tree with a note telling Mike what I had done as my gift to him.
Karácsony estéjén, egy borítékot helyeztem a fára, a benne lévő rövid levélben leírtam Mike-nak, hogy mit tettem és hogy az az én ajándékom számára.

On Christmas Eve, I placed a small white envelope on the tree, the note inside
Karácsony estéjén, egy borítékot helyeztem a fára, a benne lévő rövid levélben leírtam Mike-nak,

I placed an object(in this case, an old Rolleiflex camera)
Fehér háttér elő helyeztem egy tárgyat(esetünkben egy Rolleiflex kamerát),

I placed George Dupont under surveillance until he met with a member of Congress who exhibited sufficient moral bankruptcy to collude with such a plan.
George Dupontot megfigyelés alá helyeztem, ,amíg találkozott egy kongresszusi taggal aki elegendő erkölcsi csődöt mutatott, hogy egy ilyen tervben együttműködjön.

I placed the two images on a Wagner score,
Két képet helyeztem egy Wagner partitúrára,

The expression of his hand then became so severe and unrelenting that I placed all my hope in his will, which was bound to be strong.
Kezének vonásai ilyenkor oly kérlelhetetlen és szigorú kifejezést öltöttek, hogy minden reményemet akaraterejébe helyeztem, márpedig nagy akaratú ember lehetett.

I took a speaker, I placed a thin foil of plastic on top of that speaker, and then I added tiny little crystals on top of that speaker.
Fogtam egy hangszórót, és egy vékony műanyag fóliát tettem a tetejére. Aztán apró kristályokat helyeztem rá.

After I dropped the food off at your room this morning, I placed my penis in your wife's hand and she smacked it away.
Miután elejtettem a kaját a szobájában ma reggel, a péniszemet a felesége kezébe helyeztem és meg félrecsapta azt.

I show an interesting phenomenon here, that I placed a photocopied spiral on two films onto each other, I started pushing them away nicely then.
Itt mutatok egy érdekes jelenséget, amit két filmre fénymásolt spirált helyeztem egymásra, majd szépen kezdtem eltolni őket.

but when I placed near her a Acanthastrea, she suddenly sat next to it.
de amikor mellé helyezni neki egy Acanthastrea, hirtelen ült mellette.

and then I placed the banned literature further down the street.”.
ezután pedig tovább terjeszthettem a tiltott kiadványokat az utcában.”.

I placed a camera on the car which image can be seen in an Android application.
Az autón elhelyezésre került egy kamera, amelynek a képét egy Androidos alkalmazásból tekinthetjük meg.

When I placed it in the chart and looked at the history,
Amikor elhelyezte az ábrán, és nézte a történelem,

This is the picture from the camera I placed and this is from a camera further up the trail.
Ezt a képet az a kamera rögzíti, amit én helyeztem el, ezt pedig egy másik, mely távolabb van a csapáson.

Yesterday I placed an article in which I gave my vision on the possible presence of Saturn symbolism in Islam.
Tegnap olyan cikket tettem, amelyben megfogalmaztam a látomásomat a Szaturnusz szimbolizmus esetleges jelenlétéről az iszlámban.

At 9:00 P.M., I placed the seeds taken from the severed hand of X in four inches of earth.
Este kilenckor elültettem a magokat, melyeket a levágott kézből nyertem hat centiméter mélységbe.

I placed a capsule of biotoxin at the base of her brain. The remote device will activate it.
Egy kapszula biotoxint helyeztem el az agyalapjába, a távirányító azt aktiválja.

With the Cherub I placed you; you were on the holy mountain of God, walking among the fiery stones.”.
Fölkent oltalmazó kerúb voltál, és odaállítottalak téged, hogy Isten szent hegyén legyél; tüzes kövek közt jártál.