LEBEGÉS in English translation

• floating
• flutter
• levitation
• flicker
• hovering
• high
• floatation
• float
• sway

Examples of using Lebegés in Hungarian and their translations into English

Lebegés és álmodozás.
Drifting and dreaming.

Lebegés, kockázat és globalizáció.
Aging, Risk and Globalization.

Lebegés a tömeg felett.
Rises above the crowd.

Lebegés a test felett.
Flow over the Body.

Lebegés, kockázat és globalizáció.
Security, risk and globalisation.

Lebegés a tenger felett!~.
Lay beyond the sea.

Lebegés, vagy a nyelvek!
Levitations, or the speaking in tongues!

A kezdeti, hiteles, lebegés után, Mexikó a leggyakoribb útra lépett- üzlet lett belőle.
After the initial, genuine, flap, Mexico went the way of most- it went commercial.

Egy óra lebegés ezáltal nagyjából négy órányi alvásnak felel meg.
Therefore, one hour of floating is the equivalent of approximately four hours of sleep.

Ne legyen túl sok lebegés, jó?
Not too much swinging, all right?

PB: Egy ilyen lebegés tulajdonképpen.
SWONK: Kind of a fluke actually.

A cukormegvonás alatt álló patkányok nagyobb valószínűséggel mutatnak passzív magatartást(lebegés), mint aktív viselkedést(próbálni menekülni)
Rats in sugar withdrawal are more likely to show passive behaviours(like floating) than active behaviours(like trying to escape)

A cukormegvonás alatt álló patkányok nagyobb valószínűséggel mutatnak passzív magatartást(lebegés), mint aktív viselkedést(próbálni menekülni)
Rats undergoing withdrawal from sugar are more likely to show more passive behaviors in a forced swim test, such as floating, than active behaviors, like trying to escape,

a rendszer interfész Magenta segítségével írják SDK Lebegés a Google, amely eredetileg tervezték, hogy több platformon futó alkalmazások iOS és az Android.
the system interface are written with Google's Flutter SDK, which was initially designed to create cross-platform apps for iOS and Android.

Az alkalmazások és a rendszer interfész Magenta segítségével írják SDK Lebegés a Google, amely eredetileg tervezték, hogy több platformon futó alkalmazások iOS és az Android.
Applications and system interface Magenta written using SDK Flutter by Google, which was originally designed to create cross-platform applications for iOS and Android.

Elemzésében Davidson elfelejtette ezt„Lebegés” erősség erővel"Gravity" szinte lapos,
In his analysis, Davidson has forgotten that"Levitation" strength with strength"Gravitational" almost flat,

Ezután visszatértem a magam felett lebegés helyzetébe, de olyan szögben,
Then I came back to this floating position above myself, but at an angle,

Átlós piros reflektorfénybe shine lebegés lámpák optikai lencse trapéznadrág fényes animáció művészeti háttér- új minőségű természetes világítás lámpa sugarak hatása dinamikus színes világos videofelvétel 0:12.
Diagonal red spotlight shine flicker lights optical lens flares shiny animation art background- new quality natural lighting lamp rays effect dynamic colorful bright video footage 0:12.

Lebegés rúgás: Ezzel a módszerrel,
Flutter kick: With this method,

Hegymászás és lebegés kötél a gyermekeknél a híres agilis és nyugtalan Mowgli társul.
Climbing and hovering on rope in children causes associations with the famous agile and restless Mowgli.