LEENGEDTE in English translation

Examples of using Leengedte in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Ha leengedte a buszról a semmi közepén abban az állapotban,

If you let her off the bus in the middle of nowhere in that condition,

Már több, mint egy éve él Roseanna Hatfieldéknél, leengedte a szoknyáját és kiderült,

Over a year now Roseanna's livin' under the Hatfield roof, dropping' her skirt

Azt mondta, hogy leengedte a sorompókat, ami azt jelenti, hogy maga itt volt,

You said that you lowered the barriers, which means you were here,

Szóval leengedte a sorompókat majd átkelt az úton

So you lowered the barriers and crossed the street

Leengedte bőrharisnyáját a kútba,

She lowered her leather sock into the well,

Miután leengedte a vizet, és tegye a szirmokat a tálcára,

After drain the water and put the petals on the tray,

Váratlanul, néhányan lemaradtak az első sortűz után, Randal leengedte a fegyverét, hogy kilőjje őket,

All of a sudden, a couple stragglers take off after the first volley of shots, Randal lowers his gun to take'em out,

A férfi minden kerek órában leengedte a könyvét, s figyelmesen meghallgatta a BBC híreit.

At the top of every hour he would lower his book and listen intently to the news on the BBC.

A táv vége felé- amint a kanadai parthoz közeledett- Wallenda leengedte egyik térdét és öklét rázta miközben a nézők drukkoltak neki.

Toward the end, as he neared the Canadian shore, Wallenda dropped to one knee and pumped his fist while the spectators cheered.

testének a mennybe vételének, ahonnan a lány leengedte övét.

where he witnessed her bodily assumption into heaven, from which she dropped her girdle.

testének a mennybe vételének, ahonnan a lány leengedte övét.

where he witnessed her bodily assumption into heaven, from which she dropped her girdle.

Ez a pillanat elenyészett, mielőtt még O'Brien leengedte volna a kezét, de ha nem tudta is visszaidézni,

It had faded out before O'Brien had dropped his hand; but though he could not recapture it, he could remember it,

mielőtt még O'Brien leengedte volna a kezét, de ha nem tudta is visszaidézni,

before O'Brien had dropped his hand; but though he could not recapture it, he could remember it,

Lamire, leengedte a rezgését a negyedik

Lamire, has dropped his vibration to the area between the fourth

Amikor azonban elmentem bemutatni őt barátomnak, leengedte a nadrágomat és a fehérneműmet,

But as I turned to introduce my friend, she pulled my Adidas sweats

mondhatni, leengedte a redőnyt a szemei előtt… nem tudod elképzelni… fogalmam sincs,

a kind of shutter had gone down on his eyes, you couldn't really… I had no idea who was sat across from me on the sofa,

majd leengedte, és még akkor is elhangzott réteg 20-30 cm öntött fel a csúcsra.

and then lowered it, and even then leveled layers of 20-30 cm poured up to the top.

amely olyan vizet palackozott/ értékesített a vízbe, hogy a víztábla leengedte, és vizet készített.

which has been bottling/selling that water to such an extent that the water table has lowered, and made water for residents

Szerinted leengedi ide Emilyt?

You think she would even let Emily down here?

Nem fogjuk leengedni a pénzt a csatornába.

We are not going to throw money down the drain.