LEIGÁZNI in English translation

• conquer
• subduing
• enslave
• subjugate
• to take over
• invade
• subdue
• conquered

Examples of using Leigázni in Hungarian and their translations into English

Jössz velünk leigázni Afrikát?
Coming to invade Africa with us?

Egy népet nem lehet leigázni addig, amíg asszonyainak szíve ellenáll.
A nation is not defeated until the hearts of its women are on the ground.

Nem fogod leigázni az embereket Árész.
You're not going to conquer man, Ares.

Évszázadok óta leigázni törekszünk a természetet, ahelyett, hogy megtanulnánk a vele, benne való együttélés szabályait.
For Centuries we have been trying to conquer nature instead of harmonizing with it.

Ha az univerzumot nem is tudják leigázni, talán egy jó omlettet még összeüthetnek.
If they can't take over the universe, might be able whip up a decent omelette.

Leigázni és uralkodni.
To be subjugated and to be mastered.

Segítek leigázni a Földet, ha te segítesz az én problémámban.
I will help you take down planet Earth if you help me with my problem.

Évek óta próbálja leigázni Metro City városát, az elképzelhető összes módszert bevetette már….
Over the years, he has tried to conquer Metro City in every imaginable way.

és megpróbálta leigázni minket.
trying to enslave us.

Kindzi parancsnoksága alatt az omecek meg fogják próbálni leigázni a bolygót.
Under Kindzi's command, the Omec will attempt to conquer this planet.

Aki felelősségteljesen gondolkodik, az nem leigázni és kizsigerelni akarja a Földet.
Those who think responsible do not want to conquer and exploit the Earth.

hogy gazdája terve leigázni az egész kereszténységet?
that your master plan is to subjugate the whole of Christendom?

De a legfelsőbb vezető a világot próbálja leigázni.
But the supreme leader is trying to conquer the world.

A robotoknak nem kell fizikailag leigázni minket.
Art doesn't have to physically overwhelm me.

A Jóvátételi Program nem fog leigázni minket, érted?
Give Back Scheme's not going to subjugate us on its own, you know?

Miért akarja minden fejlettebb civilizáció leigázni az elmaradottabbat?
Why does any advanced civilization seek to destroy a less advanced one?

Sosem fogjuk tudni leigázni őket!
We will never be able to subject them!

A terroristák megpróbálnak hiányt előidézni a tápióka puding piacán, és leigázni Amerikát.
Terrorists are trying to corner the market on tapioca pudding and take down America.

Hitler megpróbálta leigázni Európát.
Hitler tried to conquer Europe.

inkább majd megpróbálnak leigázni minket.
they will only try to take over us.