SUBDUING in Hungarian translation

• leigázni
• elnyomja
• legyőzte
• leigázta
• megfékezve

Examples of using Subduing in English and their translations into Hungarian

They are punished because in this state the fear of punishment is the only means of subduing evils.
De õket azért büntetik, mivel a büntetéstõl való félelem a gonosz megfékezésére ebben az állapotban az egyetlen eszköz.

It was from Turkey that the smoking device began to spread around the world, subduing the countries of the Old World,
Törökországtól kezdve a dohányzási eszköz elkezdett terjedni a világon, lecsapva az Óvilág országait,

a pretty awesome brain chemical called acetylcholine becomes active, subduing other neurotransmitters.
során egy elég klassz agyi vegyület, az acetilkolin aktiválódik, elfojtva más neurotranszmittereket.

That they are punished, is because the fear of punishment is the only means of subduing evils in this state.
De õket azért büntetik, mivel a büntetéstõl való félelem a gonosz megfékezésére ebben az állapotban az egyetlen eszköz.

nowhere, dominating and subduing the listener.
mégis mindenhonnan ömlik, leigázva és uralva a hallgatót.

assist us in subduing him, and deliver him to the Navy by force?
segítenének nekünk térdre kényszeríteni, és erővel átadni a haditengerészetnek?

called to prolong the work of creation by subduing the earth, both with and for one another.
hogy folytassák a teremtés művét egymással és egymásért, miközben uralmuk alá hajtják a földet.

Like phentermine, Phen Caps assist you to lose weight at a constant rate by subduing appetite as well as boosting power levels,
Mint phentermine, Phen Caps segít csepp súlya stabilan ráta leigázni sóvárgást, valamint az energiahatékonyság javítása, így Ön képes lesz arra,

and also subduing cravings was insufficient for you,
fizikai fáradtságot, és leigázni sóvárgás nem volt megfelelő az Ön számára,

Like phentermine, Phen Caps assist you to drop weight at a stable rate by subduing appetite and also increasing energy degrees,
Mint phentermine, Phen Caps segít, hogy karcsú le egy stabil ütemben azáltal, hogy elnyomja az étvágyat és fokozza erejét fok,

and also subduing hunger was inadequate for you,
fizikai fáradtságot, és leigázni sóvárgás nem volt megfelelő az Ön számára,

historic battleship Constitution,“Old Ironsides”, renowned for subduing the Barbary pirates not long after the Revolutionary War.
becézett hadihajó mellett, amely arról volt nevezetes, hogy a Függetlenségi Háború után nem sokkal legyőzte a Barbary kalózokat.

The green coffee bean extract aids induce acid noted in body weight reduction by promoting the fat burning ability and subduing the hunger the high levels of caffeine does precisely the same, although on a smaller sized scale.
A sav megfigyelhető a zöld kávébab kivonat aids ösztönzése testsúly csökkentése a zsírégető kapacitás növelése, és elnyomja az étvágyat a koffein nem a pontos ugyanaz, bár kisebb léptékben.

also physical fatigue, and subduing cravings was not enough for you,
testi fáradtság, és leigázni az éhezés nem volt megfelelő az Ön számára,

since King Nebuchadnezzar was a most powerful monarch, subduing the whole world to himself
mivel Nabukodonozor király nagyhatalmú uralkodó volt, aki legyőzte az egész világot,

triggering the extreme water retention and head pains, subduing all-natural testosterone production.
hogy a erősen toxikus máj, okozza a túlzott víz-visszatartás és a fej-fájdalmak, elnyomja a természetes tesztoszteron termelést.

causing the excessive water retention and head aches, subduing organic testosterone production.
hogy a erősen toxikus máj, okozza a túlzott víz-visszatartás és a fej-fájdalmak, elnyomja a természetes tesztoszteron termelést.

creating the excessive water loyalty and head aches, subduing natural testosterone manufacturing.
hogy a erősen toxikus máj, okozza a túlzott víz-visszatartás és a fej-fájdalmak, elnyomja a természetes tesztoszteron termelést.

this day of trouble, it is more as the General of Jehovah, subduing all things, than as the Prince of Peace, blessing all….
ki mindeneket megáld hanem mint Jehova hadvezére fogja vezetni, ki mindeneket leigáz.

No one even after having been restored by the grace of Baptism is capable of overcoming the snares of the devil and subduing the concupiscenses of the flesh,
Senki sem alkalmas, mégha a keresztség kegyelme által megújult is, hogy felülkerekedjék az ördög álnokságán és legyőzze a test rendetlen kívánságait,