LESBEN in English translation

• lying in wait
• ambush
• lurking
• watch
• lie in wait
• was lying

Examples of using Lesben in Hungarian and their translations into English

bezárják őket, majd lesben mindenhol őket.
confine them, then lie in ambush everywhere for them.

Ígéretes kezdet… Hát, egész napot lesben tölteni, igencsak kimerítő élmény!
Well, to spend the whole day in the hide is quite an exhausting experience!

Attuma vár lesben.
Attuma's waiting in ambush.

Maga meg én, lesben a parkban.
You and me, stakeout at the park.

A Teknőc lépni fog, szóval lesben állhatunk, hogy lecsapjunk rá.
So the Turtle will make his move, and we can be there waiting to take him down.

Átmegy a másik szobába, ahol meg lesben, a következő hibát.
It passes into the other room where you will lie in wait for the next trouble.

Shaun, te mit nem szeretsz Lesben?
Shaun, what bothers you about Les?

Dragosh, állj lesben itt!
Dragosh, set up a lookout around here!

Én itt maradok lesben.
I will stay here for an ambush.

Ti ketten lesben álltok.
You two stay alert.

Azért kell ezt tennünk, mert a terroristák minden ajtó mögött lesben állnak.
We have to do this because the terrorists are lurking behind every door.

A Zéró páciens lehet, hogy lesben fog várni ránk.
Patient Zero could be waiting to ambush us.

de a fia lesben várakozik.
but his son lies in wait.

Átsettenkedni kiképzett ügynökök között, akik lesben állnak közel van a lehetetlenhez.
Sneaking past trained operatives waiting in ambush is usually next to impossible.

Vannak mindenféle veszély lesben: nagy,
There are all kinds of dangers lying in wait: big,

A tyúkól mellett képes órák hosszat lesben lapulni, de soha, egetlen alkalmat sem használt ki ölésre.
Beside the hen coop it can lie for hours in ambush, but it has never yet seized an opportunity for murder.

Vannak mindenféle veszélyek lesben: nagy,
There are all kinds of dangers lying in wait: big,

Vagy lesben álltak az autóval, vagy két ijedt lány próbált megállni, hogy felvegyék a barátjukat.
Either the car was lying in wait Or two scared teenagers skidded to a stop to pick up a friend.

A Duna partján lesben álló és támadó katonák képe az események jellegzetes szimbólumává vált, amit később is sokszor megörökítettek különböző formában.
The image of lurking and fighting soldiers on the Danube shore became symbolic and was recorded from several other angles.

könnyű préda a különböző vírusos megbetegedések, lesben minden alkalommal.
is easy prey for a variety of viral diseases, lying in wait at every turn.