LEZUHANUNK in English translation

Examples of using Lezuhanunk in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

a kapitány azt mondta:„lezuhanunk”.

the captain stated"we are crashing.".

De az lent az emléktemető Ha lezuhanunk elfelejtődünk örökre.

But it's right over the memory dump. If we fall, we will be forgotten forever.

Megijedtél, hogy lezuhanunk?

Tienes fear that crashes?

És lezuhanunk.

And we will crash.

Pont ezért szeretném, ha tudnád, mielőtt lezuhanunk, hogy azért szerveztem ezt a repülést,

That's why I want you to know now, before we crash, I organised this trip so that, high up above this country of ours,

legkönnyebb módja a halálnak, ha egyszerűen megfeledkezünk a veszélyről, és lezuhanunk.

the easiest way to die is simply to forget the danger of falling.

hogy valamelyik oldalon lezuhanunk.

there's always the risk of falling on either side.

azzal hogy folyamatosan emelkedünk és lezuhanunk, minden alkalommal kissé jobban.

climb the steps toward it by repeatedly rising and falling a little more each time.

akkor lezuhanunk, mint egy gyengén épített repülőgép,

then we will crash like the poorly constructed original airplanes,

Csak arra tudok gondolni, hogy lezuhanunk valami trópusi szigeten,

All I keep thinking is, we're gonna crash on some tropical island

Hacsak nem javitjuk meg kiégett elektronikát, lezuhanunk.

I'm going to shout out instructions, unless we fix these blown electronics, we are going down.

a pilóta pedig megnyugtatásul közli:"Csak egy az ezerhez a valószínűsége, hogy lezuhanunk.

the pilot reassures you by saying,"There's only a one-in-a-thousand chance of crashing.

akkor tudta volna, hogy lezuhanunk, ha túl közel repülünk a naphoz.

she would know that you're going down when you fly too close to the sun.

kerülünk és lezuhanunk.

we will stall and crash.

hogy mindketten lezuhanunk, pedig van egy másik kijárat.”.

we would both have crashed, even though there is another exit.'.

másrészt eltávoldhat tőlünk, mely esetben mi lezuhanunk és gyengévé válunk,

it can move away from us, in which case we fall and become weaker,

Láttuk a korongot lezuhanni az égről és gondoltuk, többen is jöhetnek.

We saw the disc fall from the sky and thought more had come.

láttam lezuhanni egy hajót, olyat, mint Ravené.

I saw a ship fall from the sky like Raven's.

S lezuhannak a bűnösök poklába.

And fall into sinners' hell.

A Sátán vádjai kipukkannak és lezuhannak, mint egy leeresztett léggömb.

The accusations of Satan sputter and fall like a deflated balloon.