Examples of using Más életet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És csak azért fogják ezt megtenni, mert el sem tudnak képzelni más életet.
And you will do all of this… because you cannot fathom living any other life.Mi van, ha ő más életet akar?
What if she had lived a different life?Azt tudtam, hogy más életet szeretnék.
I knew I wanted a different life.Azt tudtam, hogy más életet szeretnék.
I always knew I wanted a different life.De valahogy én másra vágytam, más életet akartam.
I wanted more, I wanted a different life.De hát ez nem lehet, más életet élek!
But it shouldn't be. I'm living another life.(Kacag) Nem tudok más életet elképzelni magamnak.
Ending Tawes can't imagine a different life for himself.Bár adhattam volna neked más életet.
I wish I could give you another life.Azt tudtam, hogy más életet szeretnék.
I knew I wanted to live a different life.Az éjszaka minden percében más életet élek*.
Every second of the night I live another life.Az a személy, akinek Őfelségét kellene védenie, más életet él.
Idővel úgy tűnt, a Doktor elfelejtette, hogy élt valaha más életet.
In time, the Doctor seemed to forget he would lived any other life.Én, már más életet élek.
My life is different now.Mily önzõ kijelentés, hogy más életet élne, ha tudná, hogy az Úr tíz éven belül eljön!
How selfish was that expression that he would live a different life if he knew his Lord was to come in ten years!Más életet akart nekem, ezért távol tartott a család többi részétől.
She wanted a different life for me, So she kept me away from the rest of the family.Amikor a harcost elszakítják gyerekként… és más életet nem ismerve felnevelik… kérdés nélkül fog ölni. És siránkozás nélkül fog halni.
When a soldier is plucked as a child… and raised to know no other life… he will kill without question and die without complaint.Élhetnék egész más életet egy egész más városban, egy egész más nejjel,
I might be living a completely different life in a totally A tudatosság éli ezt az életet, és minden más életet, a saját törvényeivel összhangban.
Az Isten országába való belépés nem sikerül a legjobb erőfeszítéseink miatt, de teljesen más életet igényel.
The way into the kingdom of God is not by putting forth our best effort; it requires a completely different life.Lehet, hogy ő nem így gondolná, de a 30 éves Kit Harington teljesen más életet él, mint a 19 éves önmaga.
He might not think so, but at 30 Harington is living a very different life from the one he led at 19.
