MŰSZAKBAN in English translation

• shifts
• working
• shift

Examples of using Műszakban in Hungarian and their translations into English

Képzelje el a helyzetet- dolgozik több műszakban.
Imagine the situation- you are working in shifts.

Abban az időben 12 órás műszakban dolgozott Lake Charles-ben,
At the time, he was working 12-hour shifts in Lake Charles,

Akár keres egy belépő szintű pozíciót vagy egy közép-karrier műszakban dolgozni, mint egy hedge fund menedzser,
Whether you are looking for an entry-level position or a mid-career shift to work as a hedge fund manager,

Az augusztus, kereslet késeit nőtt arra a pontra, ahol már három műszakban dolgozik éjjel-nappal a hét minden napján,
By August, demand for his knives had grown to the point where he had three shifts working around the clock seven days a week,

Jelenleg évi 160 000 db lámpatestet vagyunk képesek gyártani 1 műszakban való termelés esetén, de a megnőtt exportigény miatt kapacitásunkat a gyár bővítésével növeljük.
At present, we are able to manufacture 160 000 pieces of luminaires in 1 shift, but we are increasing our capacities by expanding the production plant due to the increased export demand.

az ív továbbra is elkötelezett egy előre meghatározott eredeti alakját és műszakban a fogak.
the arc is still committed to a predetermined initial shape and shifts of a teeth.

Tim éjszakai műszakban dolgozott most egy ideje,
Tim was, um, working night shift for a while now,

Level 42 kereskedelmi profilja csökkent a korai 1990-es évek sorozatát követően személyi változások és zenei műszakban.
Level 42's commercial profile diminished during the early 1990s following a series of personnel changes and musical shifts.

Egy másik alvászavar látható műszakban dolgozók, akik gyakran nehezen alkalmazkodnak dolgozik éjjel és alszik napközben.
Another sleep disorder is seen in shift workers, who often find it difficult to adjust to working at night and sleeping during the day.

Meg lehet tenni a héten 24-órás műszakban vagy nappali és éjszakai műszakban(8 vagy 16 óra), hétvégén csak 24-órás műszakban.
They can be done during the week as 24-hour shifts or as day and night shifts(8 or 16 hours), at weekends only as 24-hour shifts.

aki a helyi bányában éjszakai műszakban dolgozott.
caring for her father who worked the night shift at a local mine.

köztük a kora reggeli műszakban, déli változások,
including early morning shifts, midday shifts,

akkor soha nem megy vissza az unalmas létezését dolgozó 9-5 műszakban.
then he will never have to go back to the humdrum existence of working the 9-5 shift.

akkor soha nem megy vissza az unalmas létezését dolgozó 9-5 műszakban.
then will never have to go back to the humdrum existence of working the 9-5 shift.

alvási apnoe, vagy műszakban végzett munka miatti alvási problémák.
been diagnosed as narcolepsy, sleep apnea, or shift work sleep problems.

hogy nem tud esti műszakban dolgozni a rossz egészsége miatt,
that he could not work the evening shift due to poor health,

alvási apnoe, vagy műszakban végzett munka miatti alvási problémák.
been diagnosed as narcolepsy, sleep apnea, or a shift work sleep problem.

A szénbányászok visszatérnek egy hibába, miután műszakban dolgoztak a Perkins Branch szénbányában Cumberlandben, 15, 2014.
Coal miners change in a locker room after working a shift underground at the Perkins Branch Coal Mine in Cumberland, Kentucky in October 2014.

Fogsz harcolni műszakban, valljuk minden körben,
You will fight in shifts, choosing each turn if you want to move,

Fontos, hogy dolgozott műszakban, mert a teherautók kap nem csak a nap, hanem éjszaka.
It is important that they work in a shift, since trucks can arrive not only in the daytime, but also at night.