SHIFTS in Hungarian translation

• műszakban
• változások
• eltolódások
• eltolódik
• váltások
• változik
• elmozdulások
• eltolja
• elmozdítja
• áthelyezi

Examples of using Shifts in English and their translations into Hungarian

There will be a few minor shifts, but….
Lesz néhány kis változás, de….

They work triple shifts with faulty equipment for pay that's a joke!
Tripla műszakokban dolgoznak, rossz minőségű felszereléssel, nevetséges bérért!

Two more shifts like that, I'm gonna have to pay him.
Még két ilyen műszak, és kénytelen leszek neki fizetést adni.

Chemical Shifts(ppm).
Kémiai eltolódás(ppm).

I need extra shifts.
Extra műszakok kellenek!

That portends some significant shifts in our cultural geographies over the years to come.
Ez a kulturális földrajzunk jelentős eltolódását vetíti előre az elkövetkező években.

Can clock shifts increase the number of car crashes?
Az idő változása növelheti az autóbalesetek számát?

There will be even more shifts[in this area] over the next 5 years.
A következő 5 évben több változás lesz a(termelés) területén.

Four shifts of 12 armed guards patrol the galleries 24 hours a day.
Négy váltás 12 fegyveres őrrel, akik 24 órán át őrzik a képeket.

Wind shifts may stir CO2 from Antarctic depths.
A szél eltolódása kimozdíthatja a szén-dioxidot az Antarktisz mélyéről.

Willingness to work in shifts(24/7).
Hajlandóság eltérő műszakokban történő munkavégzésre(7/24).

Shifts are eight hours, and you will be given one or two different ballot initiatives.
Nyolcórás műszakok vannak, egy vagy két különböző aláírásgyűjtő ívet kapnak.

She also forgot to schedule two nurse shifts.
Két műszakra is elfelejtett beosztást csinálni a nővéreknek.

Modal shifts of travel e.g.
Módbeli váltás a közlekedésben pl.

But on the other hand, such long shifts would be very tedious for its workers.
Másrészt viszont ilyen hosszú műszakok nagyon megterhelők volnának a dolgozóknak.

You work shifts, Catherine.
Műszakokban dolgozol, Catherine.

You want to take shifts watching?
Váltásban akarod nézni?

The actor worked 12-hour shifts for several days alongside other firefighters.
A színész 12 órás műszakokban dolgozott a többi tűzoltóval.

So you wanna pull 14-hour shifts or you wanna spend quality time with your beautiful family?
Szóval 14 órás műszakokat akar tolni, vagy értékes időt tölteni a családjával?

Readiness to work in two shifts.
Hajlandóság két váltásban való munkára.