Examples of using Ma nekem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Sajnálom, nem megy ma nekem semmi.
I'm sorry. Today I'm not cool.Utolsó szavai ezek voltak: Hodie mihi, cras tibi- Ma nekem, holnap neked.
Beneath that are the Latin words hodie mihi cras tibi,"today for me, tomorrow Egy japán barátom adta ma nekem ezt ajándékba.
Valami különlegeset főztél ma nekem?
A golf szellemei ma nekem szorítanak.
The sacred golf spirits are sure with me today.Egy japán barátom adta ma nekem ezt ajándékba.
A friend of mine sent this to me today.De miért nem? Mert nem tudom félvállról venni, amiket mondott ma nekem.
Because I can't take the things she said to me today.Szóval… mit hoztál ma nekem?
So… what have you got for me today?Egy Hamer nevű illető is pont ugyanezt mondta ma nekem.
A man named Hamer said the exact same thing to me today.szól hozzá:„Ma nekem kell dolgoznod!
you say,“Today I shall live well.'!Ezt már megmutatta ma nekem.
You have already shown me that today.Jelenkezz még ma nekem.
You showed up for me today.Kyle megjelent ma nekem.
Kyle appeared to me today.Na, mennyit hoztál ma nekem?
Hey, how much you got for me today?Találd ki, ki adta ma nekem.
Guess who up and gave it to me today.Ez volt a tökéletes Pre- Csendes idő odaadó ma nekem. Szeretlek!
This was a perfect Pre- Quiet Time Devotional for me today. Love you!Nem hiszem, hogy valaha is vissza tudnám adni azt, amit ti adtatok ma nekem.
Ennek felirata a latin mondással figyelmezteti az arra járót az elkerülhetetlenre:„Hodie mihi, cras tibi- Ma nekem, holnap neked.”.
Beneath that are the Latin words hodie mihi cras tibi,"today for me, tomorrow Elképzelem ahogy minden hétfő reggel ott várakozik a Rádiós bolt előtt:- Milyen újdonságok jöttek ki ma nekem?
I picture him at a Radio Shack, every Monday morning:"What new things do you have for me today?"?hogy Irán megszegi a megállapodást, ugyanazok az alternatívák, amelyek ma nekem rendelkezésemre állnak, rendelkezésére állnak majd bármely más későbbi amerikai elnöknek is.
the same options that are available to me today will be available 
