MAGUNKBA in English translation

• ourselves
• yourself

Examples of using Magunkba in Hungarian and their translations into English

inkább magunkba kellene néznünk.
we should lookt at ourselves.

Az első tennivalónk tehát, hogy tekintsünk magunkba.
The first thing we need to do is look at ourselves.

nem bezárkózni magunkba.
not withdrawn in ourselves.

Nem élhetünk egyedül, magunkba zárkózva.
We cannot live apart, closed in on ourselves.

amely elbátortalaníthat és magunkba zárkózásra késztethet bennünket.
make us shut up in ourselves.

És mégis, nála keressük a dolgok értelmét, ahelyett, hogy magunkba néznénk.".
And yet we look to him for absolution,"when instead we need only look into ourselves.".

Ha ez igaz, akkor nagyon mélyen magunkba kell nézzünk.
If so, then we need to take a hard look at ourselves.

becsületesen nézzünk magunkba.
honest look at ourselves.

Nézzünk magunkba.
Look at us.

Az első tennivalónk tehát, hogy tekintsünk magunkba.
The first thing we have to do is to look at ourselves.

Hajlamosak vagyunk arra, hogy magunkba forduljunk.
We tend to turn in on ourselves.

Ez a különös történet azt mutatja, hogy gyakran vagyunk annyira bezárkózva magunkba, hogy mi észre sem vesszük, hogy az emberek körülöttünk még jobban szenvednek.
This particular story shows that often we are so caught up in ourselves that we don't even realise that people around us are still suffering.

Magunkba mélyedni és órák hosszat senkivel sem találkozni ezt kell elérnünk.
To walk inside yourself and meet no one for hours- that is what you must be able to attain.

Tekintsünk magunkba, és vizsgáljuk meg, van-e valaki, aki a mi szemünkben
Let us examine ourselves and see whether we too may think that someone is inferior

Amikor segítségre szorulunk, Jézus nem azt mondja, szomorkodjunk és zárkózzunk magunkba, hanem azt, hogy forduljunk az Apához, és kérjünk tőle bizalommal.
When we are in need of help, Jesus does not tell us to be resigned and to shut ourselves in ourselves, but to turn to the Father and to ask Him with trust.

Van bármi, amit azért fojtot tunk magunkba, mert antiszociálisnak
Is there a part of yourself that you have cut off because it was antisocial

Megtehetjük, hogy beruházzunk magunkba és gyermekeinkbe, mint 100 éve a középiskolai mozgalommal történt.
Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement.

Download"… megtalálhatjuk, amikor már minden más kudarcot vallott, Magunkba rejtve a tökéletes változás kulcsát 1 Sri Aurobindo".
After all the rest has failed you shall find within yourself the key to perfect change" Sri Aurabindo.

Mai, rohanó világunkban nehezünkre esik megállni, magunkba nézni, csöndet teremteni, hogy meghalljuk a szenvedő emberiség kiáltását.
Today, absorbed in the vortex of things, we struggle to stop, to look inside ourselves, to make silence to listen to the cry of suffering humanity.

Nappal döntjük magunkba a koffeint, felülszervezzük a napunkat, folyamatosan túlpörgünk,
We down caffeine and over-schedule ourselves during the day, living in a constant state of overdrive,