OURSELVES in Hungarian translation

• magunkat
• önmagunkat
• magunk
• magunknak
• magunkra
• önmagunk
• önmagunknak
• önmagunkkal

Examples of using Ourselves in English and their translations into Hungarian

We would never forgive ourselves if anything happened to you.
Soha nem bocsátanám meg magamnak, ha valami történne veled.

We are running for Christ, not ourselves, and we must always keep him in sight.”.
Krisztusért kell futnunk és nem magunkért, és mindig látókörünkben kell tartanunk őt.

This is about us doing for ourselves what the state refuses to do for us.
Arról van szó, hogy megtesszük magunkért azt, amit az állam nem hajlandó megtenni értünk.

And then we found ourselves back in the royal palace again.
Megint ott találtam magam a királyi udvarban.

But quantum entanglement can also heal ourselves and others- even if they are far away.
De az öszinteséget(magamnak és másoknak) lehet tanulni, még ha igen fájdalmas is.

We can't allow ourselves to be caught off guard.
Nem engedhetjük meg maguknak, hogy ez készületlenül érjen.

Subconsciously we connect with ourselves, but we do not know each other,
Tudat alatt kapcsolódunk önmagunkhoz, de nem ismerjük meg egymást,

I was so bummed that we were going to embarrass ourselves,” Ferris said.
Annyira szégyelltem magam, hogy inkább hazudtam.”- meséli Racheal.

As men, we give ourselves permission to express one emotion, and that emotion is anger.
A férfiak egyetlen érzést engedhetnek meg maguknak, és ez a düh a harag.

How many of us allowed ourselves to be caught in the same trap?
De hányan engedhették meg maguknak, hogy egy hasonló kalandba bele is vágjanak?

And if we want to understand ourselves better….
Ha magamat akarom jobban megismerni….

It's taking responsibility for ourselves, our children and the world around us.
Hogy felelősek vagyunk magunkért, gyermekeinkért és a bennünket körülvevő világért.

We gotta find ourselves some kicks.
Kell találnunk maguknak valami löketet.

The walls we build around ourselves need to be torn down.
Azt a falat, amit ő maga köré épített, le kell bontani.

And to forgive ourselves sometimes.
Hogy néha megbocsássak magamnak.

The purpose of Buddhism is to study ourselves and to forget ourselves.
De a buddhizmus tanulmányozásának az a célja, hogy önmagunkat tanulmányozzuk, és megfeledkezzünk önmagunkról.

We allow ourselves a lot.
Nyilvánvalóan sokat megengedem magamnak.

The planet, people, ourselves.
A világot, az embereket, magamat.

And we attempt to explain to children what we do not understand ourselves.
Próbálom a gyerekeimnek elmagyarázni azt, amit magam sem értek.

There are convincing arguments on both sides, though we count ourselves as cautious techno-optimists.
Mindkét oldalon vannak meggyőző érvek, ám magamat az óvatos technológiai optimisták közé sorolom.