MANDÁTUMHOZ in English translation

• mandates
• mandate
• seats

Examples of using Mandátumhoz in Hungarian and their translations into English

és ezzel a szavazatszámmal mandátumhoz jutnának, de a területi választókerületben megszerezhető mandátumok száma kevesebb,
stand to obtain mandates with that number of votes, but the number of mandates in the territorial constituency

és ezzel a szavazatszámmal mandátumhoz jutnának, de a területi választókerületben megszerezhető mandátumok száma kevesebb,
stand to obtain mandates with those quantities of votes, but the number of mandates in the territorial constituency

hogy mely területi listák juthatnak mandátumhoz; errõl haladéktalanul értesíti a területi választási bizottságokat,
which district lists shall obtain seats based on official reports of electoral committees following their arrival

soron következő szám azonos, és ezzel a számmal mandátumhoz jutnának, de a megszerezhető mandátumok száma kevesebb, mint az érintett listák száma,
and with this number they would acquire a mandate, but the number of mandates that can be assigned is less than the number of the given lists,

Ez az EBB külső mandátumáról szóló Camdussus-jelentés egyik végkövetkeztetése.
That is one of the conclusions of the Camdussus report on the EIB's external mandate.

Mandátumuk az elkövetkező három évre szól.
We have the mandate for the next three years.

Mandátumukat az EKB Ellenőrzési Chartájában fogalmazták meg 3.
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter.

Mandátumuk 2010-ben lejárt.
My mandate ended in 2010.

Mandátumuk gyakorlása során a képviselők és a szenátorok a nép szolgálatában állnak.
(1) in exercising their mandate the deputies are at the service of the people.

A főtitkár mandátumával foglalkozó ad hoc csoport jelentése.
Report of the ad hoc group on the SG's mandate.

Mandátumukat függetlenül gyakorolják;
Must exercise their mandate independently;

A jelentkező fiatal az UNESCO mandátumához kapcsolódó valamely területen dolgozik.
The young woman or man must be working in an area related to UNESCO's mandate.

Mandátumukat követően az európai parlamenti képviselők 6-24 hónapig átmeneti juttatásban részesülnek.
MEPs receive a transitional allowance for 6-24 months after their mandate.

Másodsorban milyen tárgyalási mandátumuk lesz a tárgyalóknak a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan?
Secondly, what negotiating mandate will the negotiators have in terms of agricultural products?

A főtitkár mandátumával foglalkozó ad hoc csoport jelentése.
Report from the ad-hoc group on the SG's mandate.

Amennyiben odahaza elveszítik megválasztott mandátumukat, akkor a bizottságból is le kell köszönniük.
If they lose their electoral mandate at home, they will have to stand down from the Committee.

Elnöki mandátumomat úgy kell érvényesítenem, hogy minden románt meghallgatok, opcióiktól függetlenül.
I understand to exert my president mandate listening to the voice of all Romanians, regardless of their options.

Erre van mandátumuk az elnökségtől.
This is the mandate of the bureau.

Nincs mandátumuk jelenleg.
They have no mandate now.

Az MKP képviselői elveszíthetik mandátumukat?
Do British EWC members lose their mandate?