MANDATES in Hungarian translation

• mandátumot
• megbízások
• megbízatása
• felhatalmazást
• a meghatalmazásokat
• mandátum
• mandátumhoz
• megbízásokat
• mandátumok
• megbízást
• megbízatását
• megbízatásának
• megbízatással
• megbízás
• felhatalmazásokat

Examples of using Mandates in English and their translations into Hungarian

Whereas LDK has 28 mandates.
LDK-nak pedig 28 mandátuma van.

Now the ruling coalition officially has 69 mandates.
Kormánykoalíciónak csupán 69 mandátuma van.

Total mandates of parties and independent candidates.
A pártok és független jelöltek összes mandátumai grafikus formában.

Considers it imperative that the Union agencies are transparent when carrying out their mandates;
Elengedhetetlennek tartja, hogy az ügynökségek megbízatásuk teljesítése során átláthatóak legyenek;

Individual mandates of parties and independent candidates.
A pártok és független jelöltek egyéni mandátumai grafikus formában.

As a result, Fidesz-KDNP have acquired two-thirds or 14 mandates in today's election.
Ennek következtében a Fidesz-KDNP szerezte meg a mandátumok kétharmadát, 14-et a mai választáson.

The law mandates access to buildings for persons with disabilities;
A törvény előírja, hogy az épületek a fogyatékkal élők számára is legyenek megközelíthetőek;

The Directive mandates the Commission to support the Member States in the development of the ERNs.
Az irányelv felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy támogassa a tagállamokat e hálózatok kiépítésében.

The mandates allow revision of the harmonised standards drafted on their basis.
A megbízások lehetővé teszik az azok alapján kidolgozott harmonizált szabványok felülvizsgálatát.

These mandates are listed below.
Ezek a megbízatások az alábbiakban találhatók.

On the basis of the surplus votes the mandates on the national list shall be distributed.
Ebben az esetben a mandátumok az országos listán kerülnek kiosztásra.

Syria and Lebanon became French mandates.
Libanon és Szíria a francia mandátum részévé vált.

The mandates are hereby ratified.
A mandátumok ratifikálása ezennel megtörtént.

Uruguay's groundbreaking law mandates that health warnings cover 80 percent of cigarette packages.
Uruguayban a törvény megköveteli, hogy az egészségügyi figyelmeztetés a cigarettás doboz felületének 80 százalékát borítsa.

Statewide, the ALSDE also mandates that all substitute teachers pass a tuberculosis test.
Országos szinten az ALSDE azt is előírja, hogy minden helyettesítő tanár tegyen át tuberkulózis tesztet.

Lebanon and Syria became French mandates.
Libanon és Szíria a francia mandátum részévé vált.

A United States law mandates that only dead people can appear on US currency.
Az Egyesült Államok törvénye előírja, hogy csak az elhunyt emberek jelennek meg az Egyesült Államok pénznemében.

The modification mandates are also required to communicate in written form.
A megbízások módosítását ugyancsak írásos formában szükséges közölni.

Mandates in the market.
A megbízásokat a piacra küldi.

Bankruptcy law mandates that anyone filing for bankruptcy must first undergo credit counseling.
A csődtörvény felhatalmazza, hogy bárki csődöt először mennek hiteltanácsadás.