Examples of using Mandates in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Court mandates that your anger management program continue for another 30 days,
regulations and mandates now under consideration.
Same with mandates or infrastructure or background checks
Isto je s mandatima ili infrastrukturom ili provjeramaThis space presence is entirely impersonal notwithstanding that in some undisclosed manner it seems to be indirectly responsive to the will and mandates of the infinite Deities when acting as the Trinity.
Ova je prisutnost u prostoru potpuno bezlična unatoč tome što na neki neotkriveni način neizravno reagira na volju i mandate beskonačnih božanstava kada djeluje kao Trojstvo.section 20.8, mandates that all council meetings start at 7:00 P.M.
odjeljak 20.8, nalaže da svi sastanci vijećnika započinju u 19h.The mandates are particularly concerned to protect vulnerable sectors such as agriculture by maximising the benefits of market opening without harming local producers.
Mandatima je naglasak posebno stavljen na zaštitu osjetljivih sektora poput poljoprivrede ostvarivanjem najveće moguće koristi od otvaranja tržišta bez nanošenja štete lokalnim proizvođačima.National mandates conferred on the supervisory authorities do not inhibit the performance of their duties as members of EIOPA
Nacionalni mandati dani nadzornim tijelima ne sprečavaju nadzorna tijela u izvršavanju njihovih zadaća u svojstvu članova EIOPA-ein the event of an attack, protocol mandates.
u slučaju napada Protokol nalaže.In line with its mandates, the EIB could invest in cross-border projects between Sweden,
The mandates do not envisage full liberalisation of trade in agricultural products,
Mandatima nije predviđena potpuna liberalizacija trgovanja poljoprivrednim proizvodima,Standardisation mandates issued by the Commission in accordance with Directive 2001/95/EC should be deemed standardisation requests issued in accordance with this Regulation.
Normizacijski mandati koje izdaje Komisija u skladu s Direktivom 2001/95/EZ trebali bi se smatrati zahtjevima za normizaciju izdanima u skladu s ovom Uredbom.protocol mandates that senior command gather captains and first officers.
u Stožeru. U slučaju napada, protokol nalaže.The additional tasks for EMSA are fully in line with European Border and Coast Guard Agency and EFCA mandates and will assist them to also fulfil their duties and tasks.
Dodatne zadaće EMSA-e potpuno su u skladu s ovlastima Europske agencije za graničnu i obalnu stražu i EFCA-e te će im pomoći u izvršavanju njihovih dužnosti i zadaća.Everyone is talking about the worse the HDZ passed by mandates in the Assembly, the worse the SDP,
Svi govore o gorem od HDZ-a koji su uslijedili mandati u Skupštini, što je gore,pissin' range of the Tea Party. Same with mandates or infrastructure or background checks
tucetom drugih stvari Isto je s mandatima ili infrastrukturom koje smo podržavali prijeWhere dual mandates are still legal, but it's frowned upon for good reason.
Gledajte, illinois je jedna od tri preostale države gdje su dvojni mandati još uvijek legalni,Emphasises that for this provision to be meaningful, the committee members concerned should have access to negotiation mandates and other relevant negotiating documents;
Naglašava da bi dotični članovi odbora trebali imati pristup pregovaračkim mandatima i drugim relevantnim pregovaračkim dokumentima kako bi te odredbe imale smisla;Eurojust is necessary for use in accordance with their respective mandates and in accordance with Article 51;
Europolu ili Eurojustu za upotrebu u skladu s njihovim odgovarajućim ovlastima i u skladu s člankom 51.;The mandates also clarify that the negotiating directives for the Transatlantic Trade
Mandatima se ujedno pojašnjava da se pregovaračke smjernice za Transatlantsko partnerstvo za trgovinuthe law says those whose mandates are under way cannot be removed.
zakon kaže da oni čiji su mandati u tijeku ne mogu biti uklonjeni.
