MANDATES in Italian translation

• mandati
• impone
• incarica
• incarichi
• mandato
• impongono

Examples of using Mandates in English and their translations into Italian

discussed nine draft standardisation mandates.
ha discusso 9 progetti di mandato.

It is not men… But Heaven that mandates Kings.
Non è l'uomo… bensì il cielo quello che stabilisce i Re.

subsidies or mandates.
sussidi o obblighi.

Nudges are not mandates.
I pungoli non sono ordini.

How you perceive mandates your reaction.
Il modo in cui percepisci stabilisce la tua reazione.

perfection of repleteness in the mandates of the Father.
perfezione di pienezza nei comandamenti del Padre.

Love can do very well without your mandates.
L'amore se la cava benissimo senza i tuoi ordini.

issuing mandates to catechists in Brugherio.
la consegna del mandato alle catechiste di Brugherio.

Article 9 mandates the Commission to develop guidance on the implementation of the criteria listed in Annex III by 31 December 2003.
L'articolo 9 impone alla Commissione di elaborare gli orientamenti per l'attuazione dei criteri elencati nell'allegato III entro il 31 dicembre 2003.

 A motion mandates the Federal Council to submit a bill to the Federal Assembly or to take certain action.
 La mozione incarica il Consiglio federale di presentare un disegno di atto legislativo dell'Assemblea federale o di prendere un provvedimento.

Regulation(EC) 216/2008 mandates the Commission to adopt technical requirements
Il regolamento(CE) 216/2008 impone alla Commissione di adottare requisiti tecnici

Automatic management of invoicing Bank mandates and revocations through CLIMP- 20 April 2017→206kbPDF.
Informatizzazione degli incarichi e delle revoche della banca di fatturazione tramite CLIMP- 20 aprile 2017→259kbPDF.

The Action Plan's legal base specifically mandates the Commission to ensure that the international nature of the Internet is taken into account.
L'atto giuridico che ha adottato il piano d'azione incarica specificamente la Commissione di provvedere affinché si tenga conto della natura globale dell'Internet.

As an example, the Professional Qualifications Directive mandates administrative cooperation
Ad esempio, la direttiva sulle qualifiche professionali impone la cooperazione amministrativa

The European Council mandates a committee of experts under the chairmanship of Jacques Delors( the« Delors Committee")
Il Consiglio europeo incarica un comitato di esperti presieduto da Jacques Delors(" Comitato Delors")

Limiting the number of mandates could be a simple solution to help ensure non-executive directors devote sufficient time to monitoring
Porre un limite al numero degli incarichi può rappresentare una soluzione semplice per assicurare che gli amministratori senza incarichi esecutivi dedichino sufficiente tempo alla

The CPC Regulation(Article 10) mandates the Commission to maintain an electronic database where the information related to mutual assistance requests
Il regolamento CPC(articolo 10) impone alla Commissione di mantenere una banca dati elettronica in cui memorizzare ed elaborare le informazioni relative alle segnalazioni

Religious law mandates that Jews afflict their souls
Le regole religiose impongono che gli ebrei affliggano le loro anime

Mandates the ACP-EC Committee of Ambassadors to continue to monitor the implementation of the present conclusions
Incarica il Comitato degli ambasciatori ACP-CE di continuare a sorvegliare l'attuazione delle presenti conclusioni

New York's Clean Energy Standard mandates an increase in the share of renewables in its energy mix to 50 percent by 2030.
Lo Standard di Energia Pulita di New York impone che la quota di energie rinnovabili nell'ambito del proprio mix energetico aumenti fino al 50% entro il 2030.